“劳您驾，”拉斯科利尼科夫气愤地接下去说，“您屈尊就教，到底有何贵干，就请快点儿告诉
吧……而且……而且……忙得很，没空，要出去……”
“请吧，请吧。令妹，阿芙多季娅-罗曼诺芙娜，是要嫁给卢任，彼得-彼特罗维奇先生吗？”
“您能不能设法不谈舍妹
问题，也别提她名字呢。甚至不明白，您怎
胆敢当着面说出她名字，如果您真是斯维德里盖洛夫话？”
“可就是来谈她问题，怎能不提她名字呢？”
“好吧；您说吧，不过请快
点儿！”
）：‘鬼魂——这就是，可以这样说吧，是另外些世界碎片和片断，是这些世界种因素。健康人当然用不着看到它们，因为健康人完全是属于这个世界，所以为
这个世界完满，也为维护这个世界上秩序，他们理应只过这个世界上生活。可是旦稍微有点儿病，身体上尘世正常秩序稍遭到破坏，那立刻就会出现接触另个世界可能，病得越厉害，与另个世界接触也就越多，所以，当个人完全死时候，他就直接转入另个世界去。’早就作过这样论断。如果您相信来世，那也就会相信这个论断。”
“不相信来世，”拉斯科利尼科夫说。
斯维德里盖洛夫坐着，陷入沉思。
“如果那里只有蜘蛛或者这类东西，那又怎样呢，”他突然说。
“这是个疯子，”拉斯科利尼科夫想。
“如果您已经见过这位卢任先生，也就是内人亲戚，哪怕只跟他在起待过半个钟头，或者听到过有关他确实可靠事情，相信，对这个人，您就已经形成自己看法。他可配不上阿芙多季娅-罗曼诺芙娜。照看，在这件事情上，阿芙多季娅-罗曼诺芙娜是未经慎重考虑、过于慷慨地牺牲自己，而她这样做是为……为自己家庭。由于听到关于您那些话，觉得，如果这门亲事能够吹掉，而又不损害令妹利益，您定会非常满意。现在，认识您本人以后，甚至已对此深信不疑。”
“从您那方面来说，这些话是十分天真
“们直想象，永恒就好像个无法理解概念，是个硕大无朋、其大无比东西！可为什定是其大无比呢？万它并不是这样呢，您要知道，它也许是间小房子，就像农村里澡堂，熏得漆黑，各个角落都是蜘蛛，而这就是永恒。您要知道，有时觉得它大致就是这样。”
“难道，难道您想象不出什比这让人快慰、也更加真实些东西吗！”拉斯科利尼科夫感到十分痛苦地大声喊道。
“更真实些？那怎知道呢，说不定这就是真实，您要知道，倒想定故意让它成为这个样子！”斯维德里盖洛夫似笑非笑地回答。
听到这岂有此理回答，拉斯科利尼科夫突然感到阵发冷。斯维德里盖洛夫抬起头来，凝神看看他，突然哈哈大笑起来。
“不，这您想得到吗”，他高声叫喊起来，“半个钟头以前们还没见面，彼此把对方看作仇敌，们之间有件还没解决事情；们撇开这件事情，瞧，们谈些什啊！喏，说们是样人，说得对吧？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
