他走进索尼娅住处时候,已经是暮色苍茫,天快黑。整整天,索尼娅直在异常焦急不安地等着他。她和杜尼娅起在等着他。杜尼娅想起斯维德里盖洛夫昨天说话:索尼娅“知道这件事”,从清早就到她这儿来。两个女人谈些什,以及她们怎样流泪,怎样成朋友,们就不详谈。杜尼娅从这次会晤中至少得到点儿安慰:哥哥不会是孤单单独自人,因为他来找过她,找过索尼娅,首先向她坦白自己事情;当他需要有个人支持他时候,他找到她;不管命运让他去哪里,她都定会跟着他。杜尼娅并没问过,不过知道,定会是这样。她甚至怀着尊敬心情看着索尼娅,起初,杜尼娅对她这种尊敬心情几乎使索尼娅发窘。索尼娅甚至差点儿没哭出来:恰恰相反,她认为自己连对杜尼娅看眼都不配。自从她和杜尼娅在拉斯科利尼科夫那里第次见面,杜尼娅那样恳切和尊敬地对她行礼,杜尼娅优美形象就作为她生中所见到最完美和不可企及幻影,永远深深留在她心中。
杜涅奇卡终于等得失去耐心,于是离开索尼娅,到她哥哥住处去等他,她总觉得,他会先回住处去。只剩下索尼娅独自人之后,想到他也许当真会z.sha,她立刻感到害怕,为此心里痛苦不堪。杜尼娅担心也是这点。但是天来她们俩总是争先恐后地举出种种理由互相说服对方,让对方相信,这决不可能,而且当她们在起时候,两人都觉得比较放心些。现在,两人刚分手,无论是这个,还是另个,心里都只是想着这点。索尼娅想起,昨天斯维德里盖洛夫对她说,拉斯科利尼科夫有两条路——弗拉基米尔,或者是……何况她知道,他虚荣,傲慢自大,有很强自尊心,而且不信上帝。“难道仅仅由于怯懦和怕死,就能使他活下去吗?”最后她绝望地想。这时太阳已经西沉。她愁眉不展地站在窗前,凝望着窗外,但是从这面窗子望出去,只能看到邻家堵没有粉刷过墙壁。最后,当她完全相信,这个不幸人准是已经死时候,他走进她房间。
声惊喜呼喊从她胸中冲出来。但是凝神注视下他脸,她突然脸色变得惨白。
“嗯,是!”拉斯科利尼科夫冷笑着说,“是来拿你十字架,索尼娅。是你让到十字路口去;怎,等到真要去,现在你却害怕吗?”
索尼娅惊愕地瞅着他。她觉得这种语气很怪;不由得打个寒颤,可是稍过会儿,她猜到,这种语气和这些话都是假。他和她说话时候,不知为什眼睛望着角落里,仿佛避免正视她脸。
“你要知道,索尼娅,考虑过,大概这样会好些。这儿有个情况……唉,说来话长,而且也没什好说。你知道吗,是什惹得发火?使感到恼怒是,所有这些愚蠢、凶狠嘴脸立刻就会围住,瞪着眼睛直瞅着,向提出他们那些愚蠢问题,对这些问题都得回答,他们还会伸出手指来指着……呸!你要知道,不去波尔菲里那里;他让厌烦。最好还是去找朋友火药桶中尉,让他大吃惊,就某点来说,也会给
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。