得知琳迪因此而更加下定决心。啊,你应该钦佩这样姑娘!得告诉你,朋友,那个时候非常非常红。猜你母亲就是在那个时期听歌。然而迪诺却开始迅速走下坡路。那段时期很多歌手日子都不好过。时代变。孩子们都听披头士、滚石。可怜迪诺,他歌太像平·克劳斯贝[7]。他尝试做张巴萨诺瓦[8]唱片,却被大家耻笑。这时琳迪肯定不能再跟着他。当时情况没有人能指责们。想就是迪诺也没有真责怪们。所以行动。她就这样到顶楼公寓。
“们在维加斯结婚,们把酒店浴缸装满香槟。今晚们要唱那首《太易坠入爱河》,知道为什选这首歌吗?想知道吗?新婚后不久,有次们在伦敦。吃完早饭以后们回到客房,女佣正在打扫们套房。可是们欲火烧身。于是们进房间,们可以听见女佣在用吸尘器打扫客厅声音,可是们看不见她,隔着隔板墙。们踮着脚尖偷偷地溜进去,像孩子似,你瞧。们悄悄地溜回卧室,把门关上。们看得出卧室已经打扫完,所以女佣应该不用再回到卧室来,但们也不是很肯定。管他呢,们才不在乎。们脱掉衣服,在床上大干起来,女佣直都在隔壁,在套房里走来走去,不晓得们已经回来。说,们欲火烧身,可是过会儿,们突然觉得整件事情太好玩,们开始笑个不停。后来们完事,躺在床上拥抱着对方,女佣还在外面,你知道吗,她居然唱起歌来!她用完吸尘器,开始放声高歌,天啊,她声音太难听!们笑个不停,当然是尽量不发出声音。你猜接下来怎着,她不唱,打开收音机。们突然听见切特·贝克[9]声音,在唱《太易坠入爱河》,优美、舒缓、柔和。和琳迪躺在床上,听着切特歌声。过会儿,也唱起来,很轻地,跟着收音机里切特·贝克唱,琳迪偎依在怀里。事情就是这样。这就是为什今晚选这首歌。不知道她会不会想起这件事。天晓得。”
加德纳先生不说,看见他擦去眼泪。船又转个弯,发现们第二次经过那家餐厅。餐厅似乎比先前更加热闹,有个人,知道他叫安德烈亚,正在角落里弹钢琴。
当们再次驶入黑暗之中时,说道:“加德纳先生,知道这不关事,可看得出眼下您和加德纳太太关系不是很好。想让您知道是明白这些事。以前母亲经常悲伤,大概就和您现在样。她以为这次她找到个好人,她高兴极,告诉这个人要做新爸爸。头几次相信。可后来,知道事情不会尽如人意。可是母亲从来没有停止相信。每当她伤心时候,大概就像您今晚这样,你猜她怎着?她会放你唱片,跟着唱。那些漫长冬天,在们住小公寓里,她坐在那里,蜷起膝盖,手里头拿着杯喝,轻轻地跟着唱。有时候,还记得,加德纳先生,楼上邻居会用力地敲天花板,特别是当你放些大声快歌时,比如《希翼》、《他们都笑话》之类。仔细地看着母亲,可是她好像什也没听见,专心地听着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。