“现在
在读DucdeLille，《Poésiedesenfers》①，”他回答。“
本
不起
书哩。”
安娜微微笑，好像人们看见他们所爱人弱点微笑样，于是，挽住他胳臂，她把他送到书房门口。她知道他晚上读书成必不可少习惯。她也知道虽然他公务几乎吞没他全部时间，但他却认为注意知识界发生切值得注目事情是他义务。她也知道他实际上只对政治、哲学和神学方面书籍发生兴趣，艺术是完全和他性情不合；但是，虽然这样，或者毋宁说正因为这样，阿列克谢·亚历山德罗维奇从来没有忽略过任何在艺术界引起反响事情，而是以博览群书为自己职责。她知道在政治、哲学、神学上面，阿列克谢·亚历山德罗维奇常发生怀疑，加以研究；但是在艺术和诗歌问题上，特别是在他窍不通音乐问题上，他却抱着最明确坚定见解。他喜欢谈论莎士比亚、拉斐尔②、贝多芬，谈新派诗歌和音乐意义，这切都被他十分清晰精确加以分类——
①法语：李尔公爵《地狱之诗》。（李尔公爵似乎是托尔斯泰虚构名字，有些像著名法国诗人卢孔德·得·李尔〔1818—1894〕名字。）
②拉斐尔（1483—1520），文艺复兴时期伟大意大利画家。
“哦，上帝保佑你！”她在书房门口说，书房里支有罩蜡烛和只水瓶已经在他扶手椅旁摆好。“要写信到莫斯科去。”
示对亲属体恤并不能阻止他发表他真实意见。她知道她丈夫这个特性，而且很喜欢这点。
“切都圆满解决，你又回来，真高兴哩，”他继续说。哦，关于那项议会通过新法案，人们有什
议论呢？”
安娜关于这个法案毫无所闻，她想起自己竟会这轻易地忘记他那重视事，良心上觉得很不安。
“相反地，这里却引起很大反响，”他露出得意微笑说。
她看出来阿列克谢·亚历山德罗维奇想要把这件事最使他愉快地方告诉她，因此她用问题去引他讲出来。带着同样得意微笑，他告诉她因为通过这个法案他博得喝彩。
他紧紧握着她手，又吻吻它。
“他毕竟是个好人：忠实，善良，而且在自己事业方面非常卓越，”安娜在返回她房间去时候这样对自己说，仿佛是在个攻击他、说决不可能有人爱上他人面前为他辩护样。“可是他耳朵怎那奇怪地支出来呢？也许是他把头发剪得太短吧？”
正十二点钟，当安娜还坐在桌边给多莉写信时候，她听到平稳穿着拖鞋脚步声，阿列克谢·亚历山德罗维奇，梳洗好，腋下挟着本书，走到她面前来。
“是时候，是时候
“非常，非常高兴哩。这证明对于这个事情合理而又坚定观点终于在们中间开始形成。”
喝完第二杯加奶油茶，吃完面包，阿列克谢·亚历山德罗维奇就站起来，向书房走去。
“你今晚上什地方都没有去吗？你定很闷吧，想？”
他说。
“啊，不！”她回答，跟着他站起来，陪伴着他通过这房间走到他书房去。“你现在读什呢？”她问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
