“啊,啊,又是您工作!好像您赐给
裸裸榆树周围厚厚地堆积起还是汁液饱满、肥厚落叶。尽管四周景物很阴暗,他仍然感到异常兴奋。他和较远村落里农民们谈话显示出他们已开始习惯于新状况。他曾走到个看管房屋老头家里去烤干衣服,那个老头显然就很赞成列文计划,并且自动请求入伙购买家畜。
“只要坚定不移地向目标前进,就定会达到目,”列文想,“而且这是值得努力去做。这并不是个人事。而是关系公共福利事。整个农业,尤其是农民生活状况非根本改变不可。以人人富裕和满足来代替贫穷;以和谐和利害致来代替互相敌视。句话,是不流血g,m,但也是最伟大g,m,先从们小小县开始,然后及于省,然后及于俄国,以至遍及全世界。因为正确思想是定会取得成果。是,这是个值得努力目标。,科斯佳·列文,曾系着黑领带去赴舞会,曾遭到谢尔巴茨基家小姐拒绝,而且自己觉得是那可怜,那无用个人,居然会是这种事业创始人——那也没有什。相信佛兰克林①想起自己过去时,也定觉得自己无用,他也定不相信自己。而且他定也有个他可以推心置腹阿加菲娅·米哈伊洛夫娜。”——
①佛兰克林(1706—1790),美国杰出政治家。在七年战争时期他参加美国反抗法国斗争组织,战后奋起反抗英国,捍卫移民政治权利。他是《独立宣言》起草委员之,并参加保证美国独立英美媾和条约谈判。在内政上,他主张广泛地方分权和解放黑奴。
这样想着,列文在薄暮时分回到家里。
到商人那里去管家回来,拿到部分卖出小麦得来钱。和那个看管房屋老头订合同,在路上管家看见到处麦子还摊在田里,所以他那没有运走百六十堆麦子比起别人损失来简直算不回事。
晚饭后,列文照常拿着本书坐在圈手椅里,他面读,面想着眼前与他著作有关旅行。今天他著作全部意义格外鲜明地浮现在他心头,说明他理论整段整段文句也在他心中自然而然地形成。“要写下来,”他想。“那定可以成为篇简短序言,从前以为那是不必要。”他起身向写字台走去,卧在他脚旁拉斯卡也站起来,伸伸懒腰,望着他,好像是在问他到什地方去样。但是他没有来得及把它写下来,因为农民头头们来到,列文走到前厅去接见他们。
在他接见那些有事与他相商农民,安排明天工作之后,列文就回到书房,坐下来工作。拉斯卡卧在桌子底下;阿加菲娅·米哈伊洛夫娜拿着袜子坐在她平日常坐位子上。
刚写不会儿,列文突然历历在目地想起基蒂,想起她拒绝和他们最后次会面。他站起身来,开始在房间里踱来踱去。
“烦闷有什用呢?”阿加菲娅·米哈伊洛夫娜说。“为什要老坐在家里啊?您该到什温泉去住住,反正您现在准备要出门。”
“哦,后天就走,阿加菲娅·米哈伊洛夫娜。得先做完工作。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。