死
第二天病人领
圣餐，接受涂油礼。在举行仪式
时候，尼古拉·列文热烈地祈祷。他大眼睛紧盯着摆在铺彩色桌布小桌上圣像，在他眼神里表露出这样热烈祈求和希望，列文看着都觉得害怕。列文知道这种热烈祈求和希望只会使他在和他所那
热爱生命分离时候感觉得更痛苦。列文知道他哥哥和他思路；他知道他没有信仰，并不是因为没有信仰他生活好过些，而是因为现代科学对自然现象解释，
步步排挤掉这种信仰；因此他知道他现在恢复信仰并非依照定规律、同样通过思想得来结果，而只是妄想痊愈种暂时、自私表现。他也知道基蒂曾经用她听到过奇异起死回生故事加强他希望。列文知道这切，望着那祈求满怀希望眼睛，望着那吃力地举起来在皱紧眉头前额上画着十字瘦削手腕，望着那耸起肩膊和那已不再具有病人所祈求生命、喘息、瘪陷胸膛，他感到太痛苦。在领圣餐时候，列文虽然是个没有信仰人，但是他还是做他以前曾经做过千百次事。他对上帝说：“要是你真存在，就治好这个人吧（自然这套话已经重复过许多遍），你救救他和
吧！”
行过涂油礼以后，病人突然变得好多。他整整个钟头没有咳嗽声，微笑着，吻着基蒂手，含着泪感谢她，而且说他很舒服，点也不痛苦，倒感觉到很健旺，胃口也好。当他汤端来时候，他甚至坐起来，而且还要吃煎肉饼。虽然他病是无望，虽然眼就可以看清楚他是不会好，但是列文和基蒂在那个钟头都感到既兴奋快活，又畏怯，害怕他们弄错。
“他好些吗？”“是，好得多。”“真奇怪啊！”“点也不奇怪。”“总之他好些，”他们低声耳语着，相视而笑。
这种幻想没有持续很久。病人安静
anglaise时说，好人补窟窿，而她却故意挖窟窿，等等话样。
“是，你看这个女人，玛丽亚·尼古拉耶夫娜，她简直不会料理这切呢，”列文说。“而且……该承认，你这回来，非常，非常高兴哩。你是这纯洁……”他拉住她手，却没有吻它（在死亡临近时候去吻她手是不相宜）；他只带着悔罪神情紧紧握住它，望着她发亮眼睛。
“要是你个人来就要痛苦死，”她说，把两臂高高举起，遮住她那高兴得涨红脸颊，挽起脑后发辫，用发针别上。“不，”她继续说，“她不知道怎办……幸亏在苏登学不少。”
“难道那里也有病得这重人吗？”
“还要重哩。”
“可怕是不由得想起他年轻时候样子。你不会相信他从前是个多可爱少年，可是那时候竟不解他。”
“十分，十分相信。深深感觉得们·本·该同他和好！”她说，为自己所说话而感到诧异起来，她望眼她丈夫，泪水涌进她眼睛里。
“是，·本·该·，”他悲伤地说。“他真是那种人，就是人们所说，不是这个世界上人。”
“可是们还得挨些日子；们该去睡，”基蒂说，瞧瞧她小表。
二十
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
