“不知道，小伙子。”
“喂，你瞧，转到左边
时候，就到
，”农民说，显然舍不得让他们走掉，想聊聊。
车夫赶着车走掉，但是他们刚
转过弯去，就听见农民们喊叫起来：
“停下，嗨，朋友们！停下来！”两个声音呼喊。
车夫勒住马。
来，朝着马车走来。
“唉呀，你动作太缓慢！”事务员向着那个赤着脚慢腾腾地跨过踩硬干路车辙走来农民怒喝道。“快点！”
那个鬈发老头，头上缠着树皮绳索，伛偻脊背被汗水淋得黑黝黝，他加快速度，走到马车跟前，用他晒黑胳臂扶住挡泥板。
“沃兹德维任斯科耶村，老爷庄园吗？到伯爵家去吗？”他翻来覆去地说。“你瞧，走到路尽头，就往左拐。顺着大路直走，就到。不过你们要找谁呀？伯爵本人吗？”
“他们在家吗，朋友？”达里娅·亚历山德罗夫娜含糊其词地说，甚至对农民也不知道怎样打听安娜才好。
“他们来！那就是他们哩！”农民喊着说，指着沿着大路过来四个骑马和两个坐着游览马车人。
骑在马上是弗龙斯基和赛马骑师，韦斯洛夫斯基和安娜，游览马车里坐是瓦尔瓦拉公爵小姐和斯维亚日斯基。他们骑马出游回来，并且看架新运来收割机开动情况。
马车停住不动时候，骑手们以散步步伐走过来。安娜同韦斯洛夫斯基并肩走在前头。她平稳地骑着匹马鬃修剪得整整齐齐、短尾英国种矮脚马。看到她那由高帽里散落下来绺绺乌黑鬈发美貌动人头，她丰满肩膀，她穿着黑骑装窈窕身姿，和她整个雍容优雅风度，多莉不由得为之惊倒。
最初瞬间，她觉得安娜骑马是不成体统。在达里娅·亚历山德罗夫娜心目中，女人骑马是和幼稚而轻浮卖弄风情观念有关联，按她见解，这对于处在安娜这种境地女人是很不合式；但是当她在近处端详她下时候，她马上觉得安娜骑马也没有什
不好。虽然她具有优美动人风度，但是安娜切——她姿态、服装和举止——是那样单纯、沉静和高贵，再也没有比这更自然。
瓦先卡·韦斯洛夫斯基戴着丝带飘舞苏格兰帽，骑着匹骑兵灰色烈性战马，两条粗腿往前伸着，和安娜并着肩，显然正在自
欣赏，达里娅·亚历山德罗夫娜认出他，就忍不住笑起来。骑着马走在他们后面是弗龙
“定在家，”农民说，把体重由只赤脚上倒换到另外只上，在尘土里留下清清楚楚五个脚趾印。“定在家。”他又重复句，显然很想聊阵。“昨天还来群客人哩。客人，多得不得……你要干什？”他扭过去望着在大车旁喊叫小伙子说。“啊，不错！不久以前他们骑着马路过这里，去看收割机。现在定到家。你们是什人？”
“们是远路来，”车夫说，又爬到驭台上。“那不远？”
“告诉你就在那里。你们走到路口就……”他说，直用手摸索着马车挡泥板。
个年轻、身强力壮、个子矮小小伙子也走上前来。
“什，是不是要雇工人去割麦子？”他问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
