只有刚到莫斯科那几天，那种到处都需要
、乡下人很看不惯、毫无收益却又避免不
浪费，曾使列文大为吃惊。现在他已经司空见惯。在这方面，他情形和
般人所说醉汉情形样：第杯像芒刺在喉，第二杯像苍鹰样飞掠而过，喝过第三杯就像小鸟样畅行无阻。当他换开第张百卢布钞票为听差和门房购买号衣时候，他不由自主他盘算着这些没有用号衣，这笔钱抵得上夏季——就是，从复活节到降临节，大约三百个工作日时间——雇两个每天从早到晚干重活工人花销，但是他暗示下没有号衣也行，老公爵夫人和基蒂就流露出惊异神色，由此看来，这笔钱无论如何也是需要用。他同那张百元卢布钞票分手，心里不是没有斗争。但是下张钞票，那是他换开为亲友准备宴席，共花去二十八个卢布；虽然他想起这二十八个卢布就是工人
在台阶上，他独身时侍候过他、现在经管着城里家产老仆人库兹马拦住他。
“美人（这是由乡间带来那匹左辕马）换马掌，但是仍旧瘸跛，”他说。“您吩咐怎
办呢？”
列文初到莫斯科时候，对于乡下带来几匹马很感兴趣。他想要尽量地把这事情安排得又好又便宜；结果哪知道自己马花费比租来马还要贵，而且他们照样还得租马用。
“派人去请兽医，也许有暗伤。”
“是，是为卡捷琳娜·亚历山德罗夫娜吗？”
“快吗？你觉得怎样？”他小声说，握住她两只手。
“
想得太多，以致现在什也不想，什也都不知道。”
“你不害怕吗？”
她轻蔑地微微笑。
“点也不！”她回答。
现在，列文听说由沃兹德维任卡大街到西夫采夫·弗拉热克大街需要套上辆二马驾辕大马车，驶过四分之里融雪烂泥地面，然后让马车停上四个多钟头，每次得付五个卢布，再也不像他初到莫斯科时那样，觉得大吃惊。
现在他已经觉得这是很自然。
“租两匹马，套上们马车。”
“是，老爷！”
多亏城市条件，这轻而易举地就解决在乡下要费很大心血和气力麻烦事，列文走出去，叫部雪橇，坐上去向尼基特大街驶去。路上他再也不想钱事，却在思虑怎样和位研究社会学彼得堡学者结识，怎样同他谈论他著作。
“喂，万有事，在卡塔瓦索夫家里。”
“不，不会有什事：别胡思乱想。要和爸爸在林荫路上散散步。们要去多莉家里看看。希望你午饭前回来。噢，是！你知道多莉情况简直没法过吗？她浑身是债，文莫名。妈妈和跟阿尔谢尼（她这样称呼她姐夫利沃夫）商量下，们决定派你和他去责备斯季瓦。这样下去绝对不行。这事不能跟爸爸谈……不过如果你和他……”
“唉，们可办得什？”列文说。
“你反正要到阿尔谢尼家去，和他谈谈，他会告诉你们怎样决定。”
“事先就完全同意阿尔谢尼意见。好吧，要去拜望他……顺便说声，如果去听音乐会，就和纳塔利娅齐去。好，再见！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
