“认为,关于这点曾写过篇论文,如今付出大量薪俸就是们z.府财政assiette①不健全征状。”——
①法语:政策。
“是,但是你想怎办呢?”斯捷潘·阿尔卡季奇说。
“哦,假定银行董事年俸万,你要知道,他是当之无愧。或者工程师年俸两万。无论如何,这是有发展前途事业。”
“认为薪俸是商品报酬,应该受供求法则支配。如果定薪水时候忽略这个法则,譬如说,当看到两个由同个学院里毕业工程师,学识和能力不相上下,但是个年俸四万,而另个薪俸两千就心满意足;或者看见没有专长律师和骠骑兵被任命为银行董事,获得巨额薪俸时候,就断定这种薪俸不是根据供求法则而订,是凭着私人交情而来。这事情本身就是非常严重徇私舞弊行为,会给z.府事业招致不良影响。认为……”
提到这点那段落。
翻开字迹娟秀、空白宽阔手稿,阿列克谢·亚历山德罗维奇又朗诵使人心悦诚服那段落。
“并不是为个人利益而不提倡保护关税政策,而是为公共福利,对上层社会和下层社会视同仁,”他说,从pince-nez上望着奥布隆斯基。“但是这点他们却不能解,他们只关心个人利益,爱说漂亮话。”
斯捷潘·阿尔卡季奇知道卡列宁谈到他们——他所谓他们是指那些不愿意接受他计划、造成俄国切不幸人——怎想和怎做时候,话就快结束;因此他现在乐意地放弃自由贸易原则,完全同意他意见。阿列克谢·亚历山德罗维奇沉默不语,深思熟虑地翻阅着手稿。
“哦,顺便提声,”斯捷潘·阿尔卡季奇说。“想恳求你有机会见着波莫尔斯基时候,替美言几句,就说非常想获得南方铁路银行信贷联合办事处委员会委员空缺。”
斯捷潘·阿尔卡季奇连忙打断他妹夫话。
“是,但是你定得承认,创办是种毫无问题很有用新式机构。无论如何,这是有发展前途事业!要紧是这项工作要正直地加以经营罢,”斯捷潘·阿尔卡季奇强调说。
但是正直这个字眼在莫斯科流行意义阿列克谢·亚历山德罗维奇是不解。
“正直不过是个消极条件罢,”他说。
“不过你还是帮个大忙吧,”斯捷
斯捷潘·阿尔卡季奇对他所垂涎职位官衔已经那熟悉,因而毫无错误地冲口就说出来。
阿列克谢·亚历山德罗维奇向他打听下这新委员会职务,就沉思起来。他在考虑这委员会业务和他自己计划有没有抵触地方。但是因为这新机构任务非常繁杂,而他计划所涉及范围也很广泛,因此时间难以判断,于是摘下pince-nez说:
“自然,可以跟他提下;不过,你为什偏偏想要这个位置呢?”
“薪俸优厚,将近九千卢布,而就收入……”
“九千!”阿列克谢·亚历山德罗维奇重复说,皱起眉头。这笔数字很大薪俸使他想起,斯捷潘·阿尔卡季奇所渴慕官职在这方面是和他那向倾向于精简节约宗旨是背道而驰。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。