“有时候,”她说,“在那样特殊时刻,人们心中快乐会夹杂着痛苦。很高兴你能如此细致地观察切,克拉拉。”
说完经理便走,这时罗莎对说:“好奇怪啊。她那话是什意思?”
“没什,罗莎,”答道,“她只是在说外面事。”
罗莎聊起别话题,可还在想着咖啡杯女士和她雨衣男人,想着经理刚才话。努力想象着很久以后,罗莎和早已找到各自家,天们又在街上巧遇。那时,心中快乐,就像经理所说那样,会夹杂着痛苦吗?
*
上。依然看不到咖啡杯女士脸,但那个男人眼睛紧紧地闭着,不确定他究竟是非常开心还是非常不安。
“那两个人似乎非常高兴能见到彼此。”经理说。随即意识到她和样在密切地关注他们。
“是。他们似乎非常开心,”答道,“可奇怪是,他们似乎也非常不安。”
“噢,克拉拉,”经理轻轻地说,“什都逃不过你眼睛,是吧?”
说完这话经理沉默良久,手里握着那块标牌,凝望着街对面,哪怕那对男女已经走出视线。最后她说:
们在橱窗里第二周刚开始天早上,正和罗莎说着RPO大楼那边某样东西,这时忽然打住话头,因为意识到乔西正站在们面前人行道上。她母亲就在她身边。这回她们身后没有停出租车,虽说她们也有可能刚刚下车,而车已经开走,却全没有注意,因为刚才有群游客挡在们橱窗和她们所处位置之间。可现在人流又开始平稳地挪动,便看到乔西正对绽开脸开心笑容。她脸——又想到这点——笑起来便似乎洋溢着善意。可她还不能走到橱窗跟前来,因为母亲正俯身跟她说话,只手搭在她肩膀上。母亲身上外套——件深色、高级薄外套裹着她身体,在风中飘动着,有那刻她让想起顶着狂风、落在高高红绿灯顶那些黑鸟。乔西和母亲两人说话时候都直看着,能看出来乔西已经迫不及待地要到跟前来,可母亲依然不愿意放她走,还在说啊说。知道应该把目光保持在RPO大楼上,就像罗莎那样,可忍不住偷偷地瞥向她们,非常担心她们会消失在人群中。
终于,母亲直起身子;虽然她眼睛还在紧盯着,每当有路人挡住她视线时候都要再偏偏脑袋,她手却收回去,乔西也可以迈开她那小心翼翼步子朝走来。想,母亲允许乔西个人过来,这是
“也许他们很久没有见面。很久,很久。也许上次他们像那样彼此相拥时候,两人都还年轻。”
“你是说,经理,他们失去彼此?”
她又沉默片刻。”是,“她终于说道,“定是那样。他们失去彼此。然后,也许就在刚才,纯粹是机缘巧合,他们又找到彼此。”
经理声音和她平时不太样;尽管她眼睛还望着窗外,认为她此刻并不真在看什东西。不由得想,路人们看到经理自己和们起在橱窗里站那久,不知道会怎想。
终于,她从窗前转过身来,从们身边走过,这时她碰碰肩膀。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。