地方,确实还经常翻阅下西蒙斯太太著作第三卷,那卷向读者描述正是德文和康沃尔两郡怡人美景,并且配有大量照片以及——更能使产生情感共鸣是——画家们描绘那地区各种景致很多素描作品。是由此才能对于肯顿小姐婚后定居之地获得些许认识。不过正如已经说过,那是三十年代情况,据所知,西蒙斯太太著作那个时候在全国都是家喻户晓。已经有好多年未曾翻阅这套丛书,直到最近情势发展,才又使重新把描写德文和康沃尔两郡那卷从书架上取下来。又从头至尾认真研读遍那些精彩描述和插图,您也许能够理解,想到现在也许终于可以开着车到那个区域去亲眼看看,就按捺不住万分激动心情。
事已至此,看来除主动再跟法拉戴先生提出这次旅行以外,也别无他法。当然,也有可能他半个月前建议只不过是突发奇想,说过即忘,他已经不会再对这个想法表示赞同。不过,通过这几个月来对法拉戴先生观察,他并非那种反复无常绅士,而在位雇主身上再没有比这种出尔反尔品性更让人恼火。没有理由怀疑他会对之前自己热情提议驾车远游计划表现得前后不——他肯定不会再主动重提“承担汽油花费”这最为慷慨承诺。尽管如此,还是要非常谨慎小心地选择个向他重提这件事最佳时机;因为,虽然如所言,从未有时刻怀疑过法拉戴先生会是个出尔反尔之辈,不过,如果专拣他心事重重或者心烦意乱时候去提,那可就非常不智。如果在这种情况下贸然拒绝请求,其实并不能反映出雇主在这件事上真实意图,可是否决话旦说出口,也就很难再把它提出来。因此,显而易见,必须明智地选择合适时机。
最后,认定天当中最明智审慎时刻应该是在客厅里摆好下午茶时候。在那个时候,法拉戴先生通常外出去高地上散会儿步刚刚回来,所以他思绪极少会沉浸在傍晚时分经常从事阅读和写作当中。事实上,当把下午茶端进来时候,法拉戴先生总是会把之前正在阅读图书或是杂志合上,站起身来在窗前伸展下双臂,似乎预先就准备要跟聊上几句。
如上所述,相信在时机选择这个问题上判断是合情合理;但实际情况非所愿则应完全归咎于在另个方向上判断失误。换句话说,并没有充分考虑到这样个事实,即在天当中那个时刻,法拉戴先生想要进行是那种轻松愉快、诙谐幽默闲谈。如果昨天下午把茶点端进来时候知道他是这样种心情,如果当时能意识到他在那种时候会倾向于用种揶揄谈笑口吻跟闲谈话,更明智做法当然就是压根儿都不提肯顿小姐名字。但您也许能够理解,在请求雇主某种慷慨恩赐时,这方面总会有种天然倾向,竭力暗示在请求背后还隐藏着某种良好职业动机。所以在陈述自己很想开车前往西南诸郡游原因时,并没有提及西蒙斯太太那卷著作当中所描述那些个迷人细节,反而错误地宣称达林顿府
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。