“告诉卡迪纳尔先生
马上就下去，”他终于道。“他可以先自己随意消遣
小会儿。”
回到楼下后，发现卡迪纳尔先生正相当烦躁不安地在会客室里走来走去，没事找事地细细查看着那些他想必早就已经再熟悉不过
小摆件。传达
爵爷口信，问他需要给他送些什
酒水茶点过来。
“哦，眼下就给来点茶吧，史蒂文斯。今晚爵爷要会什客？”
“抱歉，先生，这个问题恐怕帮不到您。”
“什都不知道？”
世至少几个月后某个晚上——事实上就是小卡迪纳尔先生相当意外地突然造访达林顿府那晚。
卡迪纳尔先生父亲大卫·卡迪纳尔爵士多年来直都是爵爷挚友兼同僚，但在此刻正在讲述那天晚上，爵士因为次骑马事故不幸去世已经有三四年时间。与此同时，小卡迪纳尔先生已经开始成为知名专栏作家，专擅以警言妙句来评论国际事务。显然，达林顿勋爵颇不喜欢这样专栏，因为就记得有好几次，他放下手里报纸，特意对说出这样话来：“小雷吉又在写这些哗众取宠玩意儿。幸好他父亲是眼不见心不烦。”不过卡迪纳尔先生专栏倒是并没有妨碍他在府里常来常往；确，爵爷从未忘记这位年轻人是他教子，直将他视如己出。尽管如此，卡迪纳尔先生倒也谨守礼仪，从来都不会不提前打个招呼就跑过来用餐，所以那天傍晚去应门时候，发现是他双臂抱着公文包站在门外，还是有点吃惊。
“哦，哈啰，史蒂文斯，你好吗？”他说。“今晚不巧碰上点小麻烦，不知道达林顿勋爵会不会许借宿夜。”
“很高兴再次见到您，先生。这就去禀报爵爷您来。”
“原本打算住在罗兰先生府上，可是好像是有些误会，他们已经去别什地方。希望这个时候贸然前来不会造成太大不便。是说，今晚没有任何特别安排，对吧？”
“很抱歉，先生。”
“呣，奇怪。哦，好吧。今晚最好还是低调小心为上。”
记得此后没过多久，下楼来到肯顿小姐起坐间。她正坐在桌前，但她面前桌子上空空如也，她手上也没有任何活计；确，从她行为举止上可以看得出来，恐怕在敲门前她已经这个样子坐有段时间。
“卡迪纳尔先生来，肯顿小姐，”说。“今晚要睡在他通常使用那间客房。”
“好，史蒂文斯先生。
“相信，先生，晚饭后爵爷是有几位客人要前来造访。”
“哦，真不走运。好像来得不是时候。最好还是低调小心为上。反正今晚还有几篇稿子要赶出来。”卡迪纳尔先生指指他公文包。
“这就启禀爵爷说您来，先生。不管怎说，您正好可以跟他起用餐。”
“那太好，正希望如此。不过想莫蒂默太太应该不会很高兴见到这时候过来蹭饭。”
把小卡迪纳尔先生个人留在会客室里，前往书房去禀告爵爷，发现他正全神贯注地阅读某本书。向他禀告卡迪纳尔先生刚刚到访时候，意外地发现有抹不耐烦神色从他脸上闪过。然后他往椅背上靠，就像是想弄清楚某个难题。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
