埃克索按妻子要求等着,不久看到妻子沿着长长田间道路,来到他站立
还是坚定地穿过排刺柏丛,来到片空地上,看见五个女人紧紧站在起——谈不上青春年少,不过也都是生儿育女年纪。她们背对着他,仍然在冲远处什东西叫喊着。他都快走到跟前,其中个女人才惊讶地注意到他,接着其他女人也都转过身来,有些傲慢地打量着他。
“哎呀呀,”其中位说道。“是巧合吧,也许不仅仅是巧合呢。她丈夫来啦,也许能让她明白点儿。”
最先看到他那个女人说:“们让你妻子不要去,可她不听。她坚持要给那个陌生人送吃,那很可能是个魔鬼,要不就是乔装改扮什妖精。”
“妻子有危险吗?女士们,请你们把事情讲清楚。”
“有个奇怪女人,上午都在们这儿晃来晃去,”另个女人说。“头发披到背上,穿着黑色破布做斗篷。她自称是撒克逊人,可穿着和们见过撒克逊人都不样。们在河岸上洗东西时候,她打算从们身后悄悄爬上来,不过们及时发现,把她赶走。但她直回来,有时候好像因为什事情很伤心,有时候又找们要吃。现在们觉得,先生啊,那时候她直在冲你妻子施咒,因为比特丽丝定要往魔鬼那儿跑,今天上午就已经两次,们只好拽住她胳膊。现在她把们都赶开,跑到老刺树那儿去,现在魔鬼就坐在那儿等着呢。先生,们尽力拦她,可她身上肯定有魔鬼力量,像你妻子这瘦、这老女人,不可能有那大力气。”
“老刺树……”
“她刚刚才出发,先生。可那定是魔鬼,你要是去追她话,要当心啊,别摔跤,要是被毒蓟草划伤,可好不。”
埃克索努力不在这些女人面前流露出自己厌烦。他礼貌地说,“非常感谢,女士们。现在去看看妻子要干什。告辞。”
“老刺树”指是棵真正山楂树,似乎直接长在处高坡岩石上,离巢穴只有几步之遥;不过,在们村民们看来,老刺树也是个看美景好去处。如果天气晴朗,风也不大,那可是打发时光好地方。从脚下到河边土地览无余,能直看到河湾和更远处沼泽。星期天,孩子们常常在盘根错节树根间玩耍,有时候还敢从高坡那头直接跳下去——那实际上只是个缓坡,孩子们不会受伤,只会像木桶样顺着草坡滚下去。但是,如果是这样上午,大人孩子都忙自己事情,那儿就没人,因此,埃克索穿过迷雾上坡时,看到只有两个女人,并不感到奇怪。两人身形映在背后白色天空上,几乎成剪影。那个陌生人坐在那儿,背靠着岩石,穿着果然奇怪。至少从远处看,她斗篷是用很多块布片缝起来,在风里呼呼扇动,让她看起来像只要飞起来大鸟。比特丽丝在她身旁——还站着,低着头——显得娇小脆弱。两人正在急切地交谈,看到埃克索从坡下走来,两人停止谈话,看着他。比特丽丝来到高坡边缘朝下喊:
“就在那儿停下来,丈夫,不要往前走!过来。但你不要爬上来打扰这位可怜女士,现在她总算能歇歇脚、吃点昨天面包。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。