种乐趣,都是中等人福份。这种生活方式,使人平静安乐,怡然自得地过完辈子,不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作,或为窘境所迫,以至伤身烦神;也不会因妒火攻心,或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层人可以平静地度过生,尽情地体味人生甜美,没有任何艰难困苦;他们感到幸福,并随着时日过去,越来越深刻地体会到这种幸福。
接着,他态度诚挚、充满慈爱地劝不要耍孩子气,不要急于自讨苦吃;因为,不论从人之常情来说,还是从家庭出身而言,都不会让吃苦。他说,不必为每日生计去操劳,他会为作好切安排,并将尽力让过上前面所说中间阶层生活。如果不能在世上过上安逸幸福生活,那完全是命运或自己过错所致,而他已尽自己责任。因为他看到将要采取行动必然会给自己带来苦难,因此向提出忠告。总而言之,他答应,如果听他话,安心留在家里,他定尽力为作出安排。他从不同意离家远游。如果将来遭遇到什不幸,那就不要怪他。谈话结束时,他又说,应以大哥为前车之鉴。他也曾经同样恳切地规劝过大哥不要去佛兰德打仗,但大哥没听从他劝告。当时他年轻气盛,血气方刚,决意去部队服役,结果在战场上丧命。他还对说,他当然会永远为祈祷,但如果执意采取这种愚蠢行动,那,他敢说,上帝定不会保佑。当将来呼援无门时,会后悔自己没有听从他忠告。
事后想起来,父亲最后这几句话,成后来遭遇预言;当然相信父亲自己当时未必意识到有这种先见之明。注意到,当父亲说这些话时候,老泪纵横,尤其是他讲到大哥陈尸战场,讲到将来呼援无门而后悔时,更是悲不自胜,不得不中断他谈话。最后,他对说,他忧心如焚,话也说不下去。
为这次谈话深受感动。真,谁听这样话会无动于衷呢?决心不再想出洋事,而是听从父亲意愿,安心留在家里。可是,天哪!只过几天,就把自己决心丢到九霄云外去。简单地说,为不让父亲再纠缠,在那次谈话后好几个星期里,直远远躲开他。但是,并不仓促行事,不像以前那样头脑发热时想干就干,而是等母亲心情较好时候去找她。对她说,心想到外面去见见世面,除此之外什事也不想干。父亲最好答应,免得逼私自出走。说,已经十八岁,无论去当学徒,或是去做律师助手都太晚。而且,绝对相信,即使自己去当学徒或做助手,也必定不等满师就会从师傅那儿逃出来去航海。如果她能去父亲那儿为说情,让他答应乘船出洋次,如果回家后觉得自己并不喜欢航海,那就会加倍努力弥补所浪费时间。
母亲听话就大发脾气。她对说,她知道去对父亲说这种事毫无用处。父亲非常清楚这事对利害关系,决不会答应去做任何伤害自己事情。她还说,父亲和谈话那样语重心长、谆谆善诱,而竟然还想离家远游,这实在使她难以理解。她说,总而言之,如
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。