是用目光代替亲吻；她
那双眼睛，见到她所疼爱亲人，从来都只以目光传递她怀中热切爱怜。姨祖母狠心作弄她，她苦口婆心劝说外祖父不要贪杯，偏偏她又心肠仁慈，落得自讨没趣。这种场面
后来是习以为常
，甚至还当作笑柄，嘻嘻哈哈地、毫不犹豫地同作弄她人流瀣
气笑话她，还硬让自己相信这不算作弄。可是，当初是气得要命，恨不能去打姨祖母。然而那时已经学得象个小大人，跟懦怯大人样，听到“巴蒂尔德，快来，别让你丈夫喝白兰地”这样叫声，采取们长大成人后惯常态度，也就是见到苦难和不平，扭过脸去以求得眼不见为净。爬上书房隔壁紧挨着屋顶那个小房间，躲在那里抽抽搭搭地哭起来。房间里有股菖蒲花香味，窗外还传来墙根下那株野生醋栗树芳香，有枝开满鲜花树梢居然伸进半开半掩窗户。凭窗远望，能直望到鲁森维尔宫堡塔楼；这间小屋原来派用场更特殊也更平常，可是那些年里长期成为避难所，大概是因为它地处偏僻，又可以把自己反锁在里面，所以旦需要孤身独处，不容他人打扰事要做时，就躲到这里来，有时读书，有时胡思乱想，有时偷偷哭泣，有时自寻欢乐。唉！当时哪里知道，外祖父在忌口方面往往不拘小节地出点差错，又偏偏缺乏意志，身体娇弱，以至于家人对于前途都感到渺茫，这些事儿着实让外祖母操多少心。她在下午或者晚上没完没地跑个不停，们只见她跑来跑去，偏着脑袋仰望苍天，她那清秀脸庞，鬓角下肤色焦黄，皱纹密布，年复年地变得象秋后翻耕过土地泛出紫色。她出门时，半遮面纱挡住她腮帮，上面总挂着几滴由于寒风或忧思刺激而不自觉地流下眼泪，又惭渐让风吹干。
上楼去睡，唯安慰是等上床之后妈妈会来吻。可是她来说声晚安时间过于短促，很快就返身走，所以当听到她上楼来脚步声，当听到她那身挂着几条草编装饰带蓝色细麻布裙子——走过有两道门走廊，朝房间走来时候，只感到阵阵痛苦。这时刻预告着下个时刻妈妈就会离开，返身下楼，其结果弄得竟然盼望满心喜欢那声晚安来得越晚越好，但愿妈妈即将上来而还没有上来那段空白时间越长越好。有几次，妈妈吻过之后，开门要走，居然想叫她回来，对她说：“再吻次吧。”可是，知道，这样来她马上会脸不高兴，因为她上楼来亲，给平静吻，是对忧伤、不安所作出让步，已经惹得父亲不高兴。父亲认为这类道晚安仪式纯属荒唐。妈妈也恨不能让早日放弃这种需要，这种习惯。她决不会让滋生新毛病，也不会允许等她走到门口之后再请她回来亲亲，况且，只要见到她面有愠色，她在片刻前给带来宁静也就受到彻底破坏。她刚才象在领圣体仪式上递给圣饼似，把她温馨脸庞俯向床前。嘴唇感受到她存在，并且吸取安然入睡力量。总说来，比起客人太多，妈妈不能上来同说声晚安那些晚上，她能在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
