姑娘之前就甘心回家，但
毕竟不得不返回贡布雷；无可奈何地认识到；半路上意外邂逅
可能性是微乎其微。再说，即使半路上遇到她，敢同她攀谈
？想，她或许会把当作疯子；不再相信在那几次散步中所产生不现实欲念会得到别人共鸣，不再相信这样欲念在内心之外仍是真实。只觉得这是气质产物，是纯主观、无能、幻觉创造。这些欲念与大自然、与现实没有任何联系，于是现实失去
它
切魅力和意蕴，只成实际生活个沿袭框架，正等于坐在车厢里旅客为消磨时间看本小说，车厢就是那本小说幻想世界框架。
几年之后在蒙舒凡附近所产生印象或许也是这样，那时印象还很模糊，隔很远才猛然想到施虐狂这个概念。最终你会看到，这个印象对生起到至关重要作用，虽然出自别理由。那天，天气很热，长辈们有事出门，白天回不来，就对说，愿多晚回家随便。直走到蒙舒凡池塘边，爱看池水中屋顶倒影，躺在以前父亲拜访凡德伊先生时在外边等他那片灌木丛生山坡上，居然睡着。等醒来，天几乎黑。正打算爬起来，这时，看到凡德伊小姐（至少当时认为自己认出是她，因为在贡布雷难得见到她，而且当初她还是个孩子，那时她已经开始长成位少女），她准是刚回家，离才几厘米远，就在眼前，就在她父亲曾经接待过父亲、她用来当作自己小客厅那个房间里。窗户半掩着，房间里已经亮灯，能看到她举动，她却看不到；但是倘若踩响灌木丛枯枝，她会听到声响，以为有意躲在那里偷看她呢。
她穿着孝服，因为她父亲去世不久。们没有去看她，母亲出于种美德才不愿意去看她，对于母亲来说也只有这种美德才能限止她善良宽宏，那就是廉耻心；不过她还是打心眼儿里可怜凡德伊小姐。母亲念念不忘凡德伊先生凄凉晚年，他对女儿既象母亲又象女佣那样照顾得无微不至，他余生，先是为女儿操心，后来又陷入女儿给他引起痛苦之中；老人在最后几年中满脸愁苦情状，母亲直历历在目；她知道，凡德伊先生放弃把自己最后几首作品完整地记在乐谱上计划，那些虽只是位钢琴老教师、乡村教堂管风琴演奏师惨淡经营之作，本身想必没有多大价值，但们并不小看它们，因为这些作品对于他来说意义重大，在他为女儿作出牺牲之前，它们曾是他苟活人世理由，其中大部分甚至连音符都没有记下，只保留在他脑海中，有部分则分散地记在些零碎纸片上，笔迹不清，肯定要失传。母亲还想到凡德伊先生无可奈何地放弃另件事，那就更惨不忍言：他不得不放弃对女儿日后取得既正派又受人尊敬幸福前程期望；这件事最伤透姨祖母们以前这位钢琴老师心，母亲想到事情来龙去脉，总不免扼腕叹息，她想凡德伊小姐定也恨恨不已，当然苦涩之情完全不同，凡德伊小姐伤悼中应夹杂着悔恨，因为她父亲几乎是被她害死。“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
