是她使这些地方产生魅力。只要能小时小时地将生命与她起度过,陪伴她直走到急流那里,奶牛那里,列车旁,直在她身边,感到她解,在她心里有位置,那会觉得生活该是多甜蜜!她会教领略乡村生活和晨曦初现魅力。向她招招手,叫她给送牛奶咖啡来。需要她注意到。她没有看见。叫她。在她那高大身躯之上,她面庞是那样粉红、那样闪着金光,似乎别人是透过灯火照亮彩绘大玻璃窗在看她。她回过头,朝这边走来,她面庞越来越宽阔,有如可以固定在那里轮红日,简直无法将目光从她面庞上移开。这面庞似乎会向你接近,直会走到你身边,任凭你贴近观看,那火红与金光会使你头晕目眩。她向投过机灵瞥。就在这时,列车员关上车门,列车开动。看见她离开车站,重又踏上小径。现在天已大亮:正远离黎明而去。不论兴奋是由这姑娘激发出来,抑或相反置身于她身旁所领略大部分快乐是激动心情所引起,总而言之,她与快乐是那样浑成体,以至要与她重见欲望首先是精神上向往着不要使这种兴奋状态完全消失,不要永远与参与其事那个人分离,哪怕她自己并不知晓。不仅因为这种状态是多令人愉快,而且特别是(就象根绳子拉得更紧会发出种声响,或根缀线更快地振动会产生另种颜色样)它使看到事物产生另种色调,它将作为演员带进个陌生而又更加无比有趣世界。列车加速前进,仍然依稀望见那个美丽姑娘,她就象与熟悉生活完全不同另种生活部分,条带子将生活与她隔开。在那另种生活中,事物唤起感觉再也不相同,现在从那种生活里走出来,就好像自己要死掉样。为能享受到至少感到自己与那种生活相联温馨,大概只要住在小站附近就可以每天早晨向这位村姑买牛奶咖啡。可叹!向另外种生活越来越快地走去,而她将再也不会出现在这种生活里!设想着种种计划,好让有天再乘坐这同列车,再在这同车站停留,只有这样才能勉强接受那另外种生活。设想这种种计划同时还有个好处,便是给们那唯利是图、活跃、实用、机械、懒惰、离心精神状态提供养料。们大脑确是这种状态,因为当需要作出努力,以便普遍地、不图个人利害地去加深们有过愉快印象时,们大脑往往喜欢避开这种努力。另方面们又希望继续想着这甜美印象,大脑就宁愿从未来角度对此作出设想,巧妙地为这甜美印象再生准备时机。这对于理解那美好时刻精髓丝毫无补,却免们费心劳神在自己内心重温时刻辛苦,使们指望再度从外界得到这种愉快印象。
些城市名,维兹莱还是夏尔特尔,布尔日还是波韦,通过这简略形式,用来指明其主要教堂。们常常使用这种局部含义,如果是们还不解地方,最后就会把整个城市名字刻在心上。当们打算把城市概念加进去时候,这城市名字立刻就会象铸模样,给它印上同风格同样
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。