夜色就已经降临。但是这样日子,听到海风吹拂也不感到忧伤,知道这并不意味着要放弃计划,并不意味着就要关在个房间里。知道们要在茨冈音乐声中走进饭店大厅,那里无数灯火将用金光灿烂宽宽烙铁,不费吹灰之力地战胜黑暗和寒冷。于是高高兴兴地上马车,坐在圣卢旁边。马车在滂沱大雨中等待着们。
现在,每天坐到桌前开始项评论研究或阅读本小说,便感到厌倦。贝戈特说,他坚信,特别是能体会脑力劳动乐趣材料,虽然自己并不持有这种看法。在“以后能干什”这个问题上,最近这些时候,贝戈特话倒使感到,这种厌倦透露出点希望。
“归根结底,”心中暗想,“说不定写本小说时体验到快乐,并非是判断篇文字是否美丽、是否有价值无懈可击准则。说不定这只是种常常附带而来次要状态,而缺乏这种快乐并不能就预先断言文章不美。也许某些杰作就是打着哈欠写出来。”
外祖母对说,如果身体好,就会写得很好,而且会怀着快乐心情去写。这话打消疑虑。可是家家庭医生认为,更为谨慎些作法,还是提醒,健康状况可能会使面临什严重危险。他给列出应该遵循各种保健措施,以免发生意外。认为各种快乐应从属于目标。与快乐相比,目标无比重要。这个目标便是要变得身强力壮,足以能够完成可能蕴藏于自身大业。自从来到巴尔贝克,对自己进行周密而经常控制。喝杯咖啡会使彻夜失眠,而睡眠对第二天不感到疲倦必不可少。
那,谁也别想叫去碰那杯咖啡。
可是,到里夫贝尔,在新快乐刺激下,又处于另种思想状况之中。例外情况才叫们进入这种状况之中。这多天以来耐心织成、将们导向明智网已经撞破,似乎再也不该有什明日,有什待以实现高尚目标。顷刻间,为维护这高尚目标而起作用、整个周密谨慎保健机制烟消云散。个跟班小厮问要不要外套时,圣卢总是对说:
“你会不会冷?最好还是穿着,天气可不太热。”
总是回答说:“不要,不要。”可能当时并不感到冷,但是不管怎样,再也不知道害怕病倒、不要死去以及写作重要这些事为何物。把外套交出去。们在茨冈人奏出军乐声中进入饭店大厅,在排排已经上饭菜桌子间前进,就像在轻易获得荣誉道路上前进样。乐队授予们军事荣誉和们配不上凯旋曲,们感到音乐节奏将快乐奔放灌输到们身上。们用庄重而冷冰冰表情和懒洋洋举止将这种情绪掩盖起来,以便显出与那些咖啡馆音乐会里服饰华丽、装腔作势女人们不同。她们就着火药味十足曲调,唱着轻佻、放肆歌曲,跑着上台,那尚武举止犹如打胜仗将军。
从这刻起,便成另外个人,再也不是外祖母外孙子,只有到出门时候,才会想起她,而是成就要服侍们就餐小伙计临时小弟弟。
在巴尔贝克个星期也达不到啤酒量,更不用说香槟,现在,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。