。
以为听见它在那里，其实不是听见，而是看见。声音没有地点。至少们把声音和运动联系在
起，声音因此也就有用处，能向们预示运动，使运动显得必然和自然。当然也会有这样
情况，当个病人耳朵堵得严严实实时，就不再会听见此刻圣卢壁炉内火发出毕毕剥剥声音（火正在把木柴变成木炭和灰烬，然后把它们抖进它篓筐中）；也不会听见有轨电车经过东锡埃尔大广场时不时弹出乐曲。这时候，病人看书，翻书时会听不见点声息，仿佛有个天神在帮他翻。准备洗澡水时弄出巨大响声减弱，变轻，离远，仿佛是天河发出淙淙声。声音远离和变小，能消除它对们神经刺激。刚才榔头敲击声似乎把们头顶上天花板都震动，们被搞得心烦意乱，坐立不安，而现在它们犹如在公路上同微风玩耍树叶发出沙沙声，遥远，轻微，撩拨人心，叫人越听越想听。们用纸牌“占卜”，但听不见翻牌声音，会以为不是们在翻牌，而是牌自己在动，是为迎合们愿望，主动和们玩起来。那
，们能不能由此而推想，对于爱情——甚至可以加上对生活和对荣誉热爱，因为有些人似乎非常热爱这两样东西——也采取同样办法，不是让声音停止，而是把耳朵堵住呢？能不能模仿他们，把们注意力，们防卫力转移到们自己身上，不是去损害们所爱人，而是减少们本身忍受痛苦。
还是回到声音上来。如果把塞住耳朵棉球加厚，就会使少女在们楼上弹奏奔流激荡钢琴曲，听起来宛若小溪流水般轻音乐。如果在只棉球上涂上种油脂，这样整所房子都会听从它摆布，屋内和屋外顿时变得鸦雀无声。这时，用轻柔乐段来形容演奏就不够。棉球瞬间闭上钢琴键盘，音乐课突然结束；在们楼上走动先生突然停止走动；马车和电车中断行驶，好象在恭候个国家元首驾临。可是象这样减弱声音，非但不能使人安寝，反而搅得人睡不着觉。昨天，那缠绵不断、无休无止地向们描绘着街上和屋内运动声音，象本枯燥乏味书，终于把们带进梦乡；今天，们塞住耳朵，睡得正酣，周围寂静无声，突然-啷响，比其他声音更加响亮，但在们听来却轻得象人们叹息，同其他声音没有联系，真是神秘；们会被惊醒，想知道这是什声音。相反，如果把塞在病人鼓膜上层层棉花暂时取出来，声音构成光线，又会象轮红日升起，在宇宙中再生，刺得人睁不开眼睛；被流放在外众声音也会全速赶回来；们会听到人声复活，有如音乐天使合唱声。寂静无声大街顿时被长着翅膀、风驰电掣、接连不断地开来电车天使歌声淹没。在房间里，病人创造火声音，而不是象普罗米修斯那样创造火。如果会儿加厚塞耳朵棉团，会儿又把它们取出来，这样，就如同在交替地踩着装在音响世界大轱辘上两个脚蹬。
不过，有些人听不见声音并不是暂时。有人耳朵完全聋，他要煮牛奶也不得不用眼睛紧紧盯着掀开锅盖，窥伺着象是预示场北极,ba
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
