。“可是都坐满呀,”罗贝看见周围桌子都坐满人,回答道。“没关系,只要能让侯爵先生高兴,可以请他们换个地方,这不费什事,为侯爵先生,这是可以做到!”“这得由你来决定,”圣卢对说,“富瓦克斯是个好小伙子,不知道他会不会让你讨厌,他不象许多人那样愚蠢。”回答罗贝说肯定会喜欢富瓦克斯亲王,但难得次能和他起吃饭,感到无比高兴,所以更喜欢和他单独在起。“啊!亲王先生大衣漂亮极,”们商量时候,老板说。“是,看见他穿过,”圣卢回答说。想对罗贝说,德-夏吕斯先生把认识事对他嫂子隐瞒,想问问他这是为什,但是富瓦克斯先生来,只好作罢。他已走到们跟前,是来看看们是不是接受他要求。罗贝给们作介绍,并坦率地告诉他,他要和谈话,不希望有人订扰。亲王走,他在同告别时,笑着指指圣卢,好象在为圣卢简短介绍向表示歉意似,想让知道他原希望能介绍得详细些。但在这时。罗贝就象突然想起什似,同他伙伴起走。临走前对说:“你坐下别动,先吃,去去就来”,说完就去小餐厅。听见那几个不认识优雅公子不怀好意地在议论年轻卢森堡大公(前纳索伯爵)荒唐事,心里非常难过。是在巴尔贝克海滩认识卢森堡大公。外祖母患病期间,他向表示过深切同情。他们中有个人说,卢森堡大公曾对盖尔芒特公爵夫人说:“妻子经过时,要求大家都起立”,公爵夫人回答说(这不仅不高明,而且不符合事实,因为这位年轻公主祖母是世界上最正派女人):“你妻子经过时,大家应该起立,可你妻子祖母经过时就不同,因为她要求男人们都睡觉。”接下来有人说他今年去海滩看望他姑妈卢森堡公主时,下榻在大饭店,他抱怨经理(朋友)没有在堤坝上升卢森堡国旗。然而,卢森堡国旗不象英国或意大利国旗那样出名,那样有用,化好几天才弄到,这使年轻大公极不满意。根本不相信有这种事,但决定,如果去海滩,到那里就去问饭店经理,以便确证这完全是凭空捏造。在等圣卢时,请求老板给送些面包来。“稍等片刻,男爵先生。”“不是男爵,”回答道,开玩笑地装出神情忧郁样子。“啊!对不起,伯爵先生!”没有来得及再次提出抗议(不然,就可能变成侯爵先生),因为圣卢如他自己说过那样,很快就出现在大餐厅门口,手里拿着亲王骆马毛大衣,这时才明白,他怕着凉,特意向亲王要来给穿。他老远就做手势让别动,他向走过来,但是得再次挪动桌子,要不就得换个位子,他才能坐下来。靠墙圈放满红天鹅绒软垫长凳,除之外,还坐着三、四个赛马俱乐部青年,都是圣卢熟人,因为小餐厅已经客满,他们就坐到大餐厅里来。圣卢进大餐厅,就轻盈地跳上软垫长凳。桌子之间拉着电线,离地有定高度;圣卢犹如赛马跳障碍似,敏捷而顺利地从电线上跃过去。他这样做全为,免得让挪位置,因此,心
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。