政治家特有
狡猾手法,是由理解力
某种敏锐性堕落而来
,这种敏锐性常常用“领会字里行间含义”来表达。如果说议会开会时会因为这种敏锐性
堕落而出现不符合逻辑
事,那
听众会因为缺少这种敏锐性而反应迟钝。他们会从字面上理解
切;听到根据本人要求,
位达官显贵被免去职务时,他们不会想到这是撤职,而会想:“既然是他本人提出
,就不是撤职”;听到俄国人在日本人面前战略撤退,撤退到事先准备好
更坚固
阵地时,他们不会想到这是
次失败;听到德皇为满足德国某
个省
独立要求,给予该省宗教自主权时,他们不会想到这是
种拒绝。况且(现在回到议会会议上),大会开始时,议员们所处
情况和那位将要阅读会议报道
通情达理
读者所处
情况是
样
。他们听说罢工工人向某部长派出过代表,当这位部长在鸦雀无声
寂静(这已经能使人尝到人为激动
滋味
)中登上讲台时,他们会天真地想:“哦!他们之间说
些什
?但愿
切都解决
。”部长第
句话就说:“
无需对议会说,
高度意识到z.府
责任,不可能接见这个代表团。根据
职责,
没有必要认识他们。”这个开场白无疑是戏剧性
变化,因为这是议员们
常识唯
不可能作出
假设。但是,正因为这是戏剧性
变化,人们才报之以那样热烈
掌声,几分钟后,掌声才停止,部长才能继续往下讲。他回到座位后,受到同事们
热烈祝贺。听众激动
情绪不亚于那天他忘记邀请和他作对
市议会主席参加官方盛大招待会所引起
激动。人们公开说,他这两次
表现,象个真正
政治家。
在那个时期,德-盖尔芒特先生也经常向部长表示祝贺,这使古弗瓦西埃家人深感气愤。后来,
听人说,有
段时间,他在议会中担任重要职务,可望升任部长或大使,但是,即使在那个时候,当朋友有事求他帮忙时,他也从不以盖尔芒特公爵自居,显得很随和,在政治上从来不摆大人物架子。因为尽管他口中蔑视贵族,把他
同事视为侪辈,但他心里根本不这样想。他追求政治地位,假装看重政治地位,其实却视如敝屣。他在他自己眼里,永远是德-盖尔芒特先生。政治地位犹如
件标志着重要职务
衣袍,别人可望而不可及,可对他说来,却是多余之物。因此,他
骄傲不仅能使他自然地装出不拘礼节,而且还能使他表规出真正
谦虚。
言归正传。前面谈到,德-盖尔芒特夫人会象政客那样,作出出人意外、令人激动
决定。同样德-盖尔芒特夫人颁发
决定也使盖尔芒特家、古弗瓦西埃家和整个圣日耳曼区困惑不解,张皇失措,更不用说帕尔马公主
。大家感到,这些决定就是原则,越是事先没有想到,就越感到震惊。例如,如果新任
希腊部长举行化装舞会,每个人都要挑选服装,大家心里嘀咕,不知道公爵夫人会穿什
。有
个人想,她也许会扮成勃艮第公爵夫人,另
个认为,她可能装成迪雅巴尔公主,第三个认为,说不定她会装扮成普绪喀①。古弗瓦西埃家
位夫人忍不住问道:“奥丽阿娜,你化装成什
?”德-盖尔芒特夫人
回答出乎意外:“什
也不!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。