古弗瓦西埃家
人惊得目瞪口呆，但盖尔芒特家人虽说不想模仿，却很赞同：“当然，不是人人都能象奥丽阿娜那样和
切惯例决裂。但是，从某个角度看，应该说她是对，她是想表明
们在那些来路不明外国人面前卑躬屈膝做法有点过分。”
显然，德-盖尔芒特夫人深知，无论哪种做法都会引起评论，因此，她不仅会在别人不敢指望她参加晚会上露面，而且，也会在“人人参加”某个晚会那天闭门不出，或和丈夫道去看戏，或者，当大家都以为她会戴顶能使最美丽钻石黯然失色古冠冕光临晚会时，她却会不戴任何首饰，不穿任何礼服。她反对重审德雷福斯案（不过她相信德雷福斯是无辜，正如她身在上流社会，却只相信思想样），但她在利尼亲王夫人家次晚会上所做所为却引起
轰动：当梅西埃将军①出现时，女宾们都起立欢迎，唯独她坐着不动，可是，当个民族主义者开始演讲时，她却站起来，公然召唤她仆人准备离开，以此表明她认为社交界不是议论政治地方。她崇尚伏尔泰精神，对宗教持怀疑态度，但在耶稣受难节次音乐会上，她却因耶稣被搬上舞台，认为有失体统，在众目睽睽之下中途退场。谁都知道，每年节日开始时刻，是十分重要时刻，对那些最热衷于社交生活人也样：以致阿蒙古侯爵夫人（她因为有需要讲话心理怪癖，再者，也由于缺乏敏感性，常常会讲出些蠢话）在她父亲德-蒙莫朗西先生逝世之际，对前来哀悼人竟会作出这样回答：“当你梳妆台上放着几百封请柬，却发生这样悲伤事，这也许就更悲伤。”可是，即使在这样时刻，德-盖尔芒特夫人也是与众不同。有人请她吃晚饭，怕别人抢先，赶紧发出请柬，可她却以社交界人士难以想象理由拒绝：她要动身去游览她感兴趣挪威海湾。社交界人士惊得目瞪口呆，然而，尽管他们不想仿效公爵夫人，但从她行动中感受到从康德著作中可以感受到轻松：康德在最有力地论证决定论后，向人们揭示，必然世界之上存在着自由世界。任何发明创造，只要是别人没有想到，能够使人精神振奋，即使有些人不善于利用，也会感到大开眼界。乘汽艇游览本不是什
大事，但在应该闭门不出假期乘汽艇游览，这就能使人耳目新。在古弗瓦西埃家人看来，为游览挪威海湾而甘愿放弃百个晚宴或午宴，二百个茶会，三百个晚会，放弃星期在歌剧院，星期三在法兰西人剧院观看最精彩演出，这不会比《海底两万里》②更好理解，但却同样使他们感受到德-盖尔芒特夫人独立性和魅力。没有天不会听到：“您知道奥丽阿娜最近说那句话吗？”要不就是：“您知道奥丽阿娜最近新创造吗？”不管听到奥丽阿娜最近说“话”也好，“奥丽阿娜新创造”也好，人们总会重复地说：“这确确实实是奥丽阿娜”，“这完完全全是奥丽阿娜”，“这地地道道是奥丽阿娜”。关于奥丽阿娜新创造，不妨举个例子。奥丽阿娜代表个爱国团体给德-马斯贡红衣主教复信（德-盖尔芒特先生谈起这位主教时，习惯称呼他“德-马斯贡
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
