尔良公主，或者是波西安公主，这
点，
也许不如他们，但他们在知道这些名字前就认识
吉斯公爵夫人
面孔，从此，听到吉斯公爵夫人名字，就会想起她面孔。是从仙女开始，尽管她瞬间即逝；而他们却先认识人。
在资产阶级家庭中，妹妹比姐姐早结婚，有时会引起姐姐嫉妒。而贵族社会（尤其是古弗瓦西埃家族，盖尔芒特家族也不例外）总是天真地把贵族伟大仅仅归结为家族优越。首先是从书本中解到贵族这种天真想法（在看来，这是贵族社会唯魅力）。达勒芒①在回忆录中洋洋得意地叙述德-盖梅内先生②对他兄弟大声吆喝：“你可以进来，这里不是卢浮宫！”还叙述德-盖梅内先生对德-罗昂骑士③（克莱蒙公爵私生子）评价：“他至少是亲王”，达勒芒在讲罗昂家族④这些事时，难道不象在讲盖尔芒特家族吗？在德-盖尔芒特先生和圣约瑟夫将军谈话中，只有件事使听不舒服：看到，关于可爱卢森堡大公继承人流言蜚语在这个沙龙里也能找到市场，正如圣卢朋友们对这些谣言信以为真样。显然，这是种流行病，蔓延时间只有两年，但人人都会传染上。在传播谣言同时，还添枝加叶，散布新谣言。就连卢森堡公主也是如此，她好象是在捍卫她侄子，但明白，其实她是在向大家提供进攻武器。“您为他辩护是不对，”德-盖尔芒特先生对说，圣卢也这样对说过。“好吧，们亲戚话您可以不听，尽管看法都是致。您可以找他仆人们聊聊，他们毕竟最解们。德-卢森堡夫人把她小黑奴送给他。黑奴哭着跑回来说：‘大公打，不是坏蛋，大公，让人吃惊。’说话是能负责，他是奥丽阿娜个表兄弟。”——
①达勒芒（1619-1692），法国回忆录作家。
②德-盖梅内是十五世纪蒙巴松领地第个领主，后来成盖梅内亲王，因为没有后代，死后领地传给他兄弟蒙巴松公爵。
③罗昂骑士（1635-1674），法王路易十四犬猎队队长。
④罗昂家族是法国最有名家族之，是布列塔尼国王后裔，盖梅内家族、蒙巴松家族都是罗昂家族支系。
那天晚上，表兄弟和表姐妹这两个词不知道听到多少次。首先，每当有人提到个名字，德-盖尔芒特先生总是高兴地大喊大嚷：“这是奥丽阿娜个表兄弟！”就象是在森林中迷路人突然看见块路标，两个反向箭头分别指示贝勒维代尔-卡西米尔-珀里埃和主猎官十字架村，箭头下面写着很小公里数，知道自己找到正确道路，不禁欣喜若狂。其次，土耳其大使夫人出于完全不同目（唯例外），也不断使用表兄弟、表姐妹这些字眼。大使夫人是晚饭后才来。她雄心勃勃，渴望在社交界大显身手。她天资聪颖，博闻强记，不论什
，万人撤退史①也好，鸟类性倒错也好，她学起来都易如反掌。德国最新出版著作，不管是政治经济史，还是形形色色精神病和手*，伊壁鸠鲁哲学，她都无所不知，无所不晓。此外，她说话是非常不可信，因为她常本末倒
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
