社交界人士
灵魂，只从别人那里接受生命，那
，
们就会通过这面立体镜，把别人说过话和做过事突出出来，使它们变得轮廓分明。喝醉
酒人会对侍候他咖啡馆侍者表现出好感，此刻心情和喝醉酒毫无两样，尽管在吃晚饭时，对那位非常熟悉威廉二世、大讲其轶事趣闻冯亲王无甚好感，而现在却为能和他共进晚餐而感到幸福，认为他讲那些事诙谐幽默，妙趣横生，想起他讲关于布达将军故事，想起他那浓重德国口音，不禁放声大笑，仿佛这笑声对证实他讲故事滑稽可笑是必不可少，就象有时候用双手鼓掌可以增强内心赞美
样。就连德-盖尔芒特夫人有些看法（例如她说弗兰茨-哈尔斯画应该站在电车上看才有意思），当时感到十分愚蠢，但在这面立体镜后，却变得生气勃勃，深刻透彻。不过，应该说，即使这种兴奋旋踵即逝，却不能说它绝对荒唐。对于有些人，平时们也许不屑顾，但不知哪天，们会很高兴认识他们，因为他们和们喜欢个女孩子有来往，可以把们介绍给她，这样，他们就变得对们有用和有趣味，而这些在以前们认为他们是绝对不可能有；同样，没有句话，没有个关系们可以肯定将来派不上用场。德-盖尔芒特夫人对说，哈尔斯画即使从电车上看也十分有趣，这句话是错，但却包含着部分真理，日后对很有用处。
同样，她为引用维克多-雨果诗，应该承认，这是他脱胎换骨以前那个时期作品，他还在演变中，还没有发表他那别开生面、具有更复杂机件作品。在这些早期诗作中，维克多-雨果还在思考，而不是象大自然那样，仅仅满足于引人思考。那时候，他是用最直接方式表达“思想”，和盖尔芒特公爵对这个词理解意思几乎样：德-盖尔芒特先生常在盖尔芒特城堡举办盛大宴会，宾客们在纪念簿上签字后，总要再写条富有哲理和诗意感想，他觉得这种做法太陈腐，太罗唆，就用恳求语气提醒后来人：“签上名字，亲爱朋友，不要写思想！”然而，德-盖尔芒特夫人恰恰喜欢雨果早期诗作中这些“思想”，这在他《历代传说》诗集中几乎是没有，正如瓦格纳第二期作品中缺少“乐曲”和“旋律”样。德-盖尔芒特夫人这种爱好不是绝无道理。雨果思想确实沁人心脾，尽管形式暂时还缺乏力度，但在思想周围，已经凶涌澎湃着无数词汇和丰富韵脚，这使它们独具格，和别人诗，例如和高乃依诗迥然不同。别人诗不时地闪烁着朴素浪漫主义思想，更能激动人心，但却没有深入生命物质根源，没有改变思想赖以存在无意识可笼统化机体。因此，从前那种只读雨果后期诗集做法是错误。诚然，德-盖尔芒特夫人只用雨果前期诗作中很少几句诗来点缀她谈话。但是，正因为她孤立地引用句诗，才使这句诗吸引力大大增加。在德-盖尔芒特夫人餐桌上初次听到或再次听到诗句，使那些琳琅满目地镶嵌着诗句诗篇也变成磁铁，产生巨大吸引力，把手拉向《东方集》和《暮歌集》。心变
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
