在
个与世俗隔绝
地方，
他（大使阁下）精心管教把她们培养。
德-福古贝先生终于不再用自己目光，开口说话
。
“谁知道，”他忧伤地说：“在
所驻国度，是否也存在这种事？”“很可能。”德-夏吕斯先生回答道，“是从狄奥多西国王开头，尽管对他实情毫无所知。”“啊，绝对不可能！”
“那
，他就不该摆出那副样子。他总是装模作样。身‘嗲声嗲气’，
定。可是，经历少年时代似懂非懂阶段之后，他早该明白自己是在与什东西打交道。同性恋者往往以为世上唯有自己以这种方式作乐，可后来又误以为——又是个极端——唯有正常人例外。但是，野心勃勃而又胆小怕事德-福古贝先生沉湎于这种于他也许是种享受乐趣，时间并不很久。外交生涯对他生活产生影响，使他规规矩矩。加之在政治科学学校寒窗苦读，从二十岁开始，他就不得不直过着基督徒似清白生活。殊不知任何感官，旦不用，就会失其功能和活力，渐渐萎缩，德-福古贝先生正是这样，如同文明人再也不能施展洞穴人体力和敏锐听力，他丧失德-夏吕斯先生身上所具备那种很少发生故障特殊洞察力。在正式宴席上，无论在巴黎还是在外国，这位全权公使甚至再也不敢相认那些身着制服、衣冠楚楚人物实际上与他同属类。德-夏吕斯先生喜欢对他人指名道姓，可旦有人抬举他嗜好，他便怒气冲冲，他点几个人名字，弄得德-福古贝先生美得惊喜交集。这并非因为经历漫长岁月之后，他想入非非，试图利用天赐良机。而是这三言两语指点，确实渐渐改变×公使团或外交部某部门面貌，想起来象耶路撒冷圣殿或苏萨御殿般神秘，恰似在拉辛悲剧中，指点阿塔莉弄清若亚斯与大卫是同种族，告诉阿布纳“身居王后之位”爱丝苔尔有“犹太种族”血亲。见大使馆年轻成员纷纷上前与德-夏吕斯先生握手，德-福古贝先生看样子感慨万千，犹如《爱丝苔尔》①剧中埃莉丝在惊叹：
天哪！这众多天真无邪英姿佳丽，
四面八方蜂飞蝶舞在眼前成群结队！
多可爱羞色在她们脸上尽情描绘！——
①拉辛三幕悲剧。
接着，他渴望再解点“内情”，微笑着向德-夏吕斯先生投去狡黠瞥，既在探询，又充满欲念。“噢，瞧您，当然事。”德-夏吕斯先生副博学者无不通晓神气，象是在对个毫无学识蠢货说话。可德-福吉贝先生两只眼睛再也不离开那些年轻秘书，使德-夏吕斯先生大为恼火，驻法×使馆大使是位老手，这些秘书当然不是他随随便便挑来。德-福古贝先生声不吭，只观察着他目光。可从小就习惯提供古典戏剧语言，甚至可让无声之物说话，于是，指使德-福古贝眼睛说起话来，这是爱丝苔尔向埃莉丝解释马多谢出于对自己信仰虔诚，坚持在王后身边只安排与他宗教信仰同姑娘那段诗句：
然而他对们民族爱恋，
让锡永姑娘云集在宫殿，
柔嫩鲜花被命运之风摇曳，
象样被移栽头顶天异色，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
