家族
人表面上装得对所有人都
视同仁，在盛大场合与他们意欲奉承又可以奉承“名门望族”，特别是与那些“出身”不甚高贵人相聚堂，但有机会，德-夏吕斯先生便毫不犹豫地抖出家族老底。“过去，”男爵继续道，“贵族指是在智慧和品性方面都出类拔萃人。可是，
今日才发现第个知道维克图尼安-德-埃斯格里尼翁是谁人。不该说第个。还有位叫波利尼亚克和位叫孟代斯吉乌也知道。”德-夏吕斯先生又补充道，他知道把这两位与她儿子相提并论，只能叫侯爵夫人听
心醉神迷。“再说，令郎到底出身高贵，他们外祖父收藏套十八世纪珍品闻名遐迩。若您愿意赏光，哪日来家共进午餐，把珍藏那套给您看看。”他对年轻维克图尼安说，“让您看看《古物陈列室》个珍奇版本，上面有巴尔扎克修改手迹。
把两位维克图尼安当面作比较，将无比高兴。”
怎
都狠不下心，撇下斯万。他衰弱到这个程度，病体象只蒸馏甑，里面化学反应可观察得清二楚。他脸上布满铁青色小斑点，看去不象是张活人脸，散发出股异味，就象在中学做罢“实验”后弥漫那股气味，难闻极，使人不愿在“科学实验室”再呆下去。问他是否与盖尔芒特亲王进行次长谈，是否愿意跟谈谈他们之间到底说些什。
“好吧。”他回答说，“不过，您先到德-夏吕斯先生和德-絮希夫人身边去呆会，在这儿等您。”
原来，德-夏吕斯先生嫌屋子过分闷热，建议德-絮希夫人离开这儿，到另间屋子去坐坐，可他没有请她两个儿子随母亲块去，而是向发出请求。这样来，他造成种假象，似乎把那两位年轻人引上钩后，便再也不对他们抱有兴趣。由于德-絮希-勒迪克夫人相当不受欢迎，他便顺水推舟，借此给送个人情。
不巧，们在个挤得没有点空档门洞刚刚坐下来，圣德费尔特夫人，男爵嘲弄目标，走过来。或许为掩饰她对德-夏吕斯先生反感情绪，抑或为公开表示对此不屑顾，甚或为显示她与这位与他交谈如此随便夫人关系亲密，圣德费尔特夫人既傲慢又讨好地向这位出名美人道声“日安”，美人马上还礼，面带讥笑，用眼角瞟眼德-夏吕斯先生。们身后德-圣德费尔特夫人想继续为第二天搜罗宾客，可门洞狭窄，她进退两难，难以脱身。德-夏吕斯先生渴望当着那两位年轻公子母亲面，显示番他冷嘲热讽、放肆攻击本领，这样宝贵时机，他岂能轻易放过。无意中向他提个愚蠢问题，正好给他提供大吹大擂、得意洋洋机会，可怜圣德费尔特夫人挤在们身后，几乎动弹不得，只得字不漏，听他大肆嘲弄。
“您信不信，这位冒失年轻人，”他向德-絮希夫人指着说，“他冒冒失失，竟问是否要去德-圣德费尔特夫人家，点也不注意，这类需要应该有所掩饰，想，他这样岂不等于问，是否要拉肚子。呀，无论如何得设法找个更舒服地方去放松放松，反正得比去那个人家强，如果记忆力
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
