生
教导是错误，而且还因为，即使这些教导对
个人贵族有所裨益，但经莫雷尔囫囵吞枣用，就变得滑稽可笑
。在这个市场上，莫雷尔变得如此轻信，对他主人如此千依百顺，这就是上流社会市场。小提琴手，在认识德-夏吕斯先生之前，对上流社会毫无概念，囫囵接受男爵为他绘制上流社会简单而又傲慢草图：“有定数量地位优越家族，而首屈指数盖尔芒特家族，”德-夏吕斯先生对他说，“他们与法兰西王室算来有十四支联姻关系，不过这主要是法兰西王室荣耀，因为法兰西王位本应归阿尔东斯-盖尔芒特，而不应归他同父异母兄弟胖子路易；在路易十四统治下，
们为亲王先生仙逝挂过黑纱，好象与国王是同个老祖母。盖尔芒特家族再再往下，人们还可以列举拉特雷默伊耶家族，那是那不勒斯历代国王和布瓦提埃历代伯爵后裔；于塞斯家族，作为家族并不算古老，但他们是贵族院元老；吕伊纳家族，虽说是后起之秀，但都有显赫联姻关系；舒瓦瑟尔家族，阿古尔家族拉罗什富科家族。再加上诺阿耶家族，且不说图卢兹伯爵，还有蒙代斯吉乌家族，卡斯特兰家族，除忘掉，就这些。至于那些小贵族，叫康布尔梅德侯爵或瓦特费尔菲施侯爵什
，他们与你们军团最后名小兵拉子没有任何区别。您去把把伯爵夫人家去尿尿，或者到尿尿男爵夫人家把把，都是回事，您会损害自己名声，把块屎尿布当作卫生纸。这是不干净。”莫雷尔恭恭敬敬地接受这堂历史课，也许还觉得粗略点呢；他判断事情是非曲直，就好象他自己成盖尔芒特家族员似，希望有个机会找冒充拉都-德-奥维尼家族家伙算帐，通过蔑视次握手，让他们知道，他根本不把他们看在眼里。至于康布尔梅家，现在可以向他们表明，他们“不比他军团最后名小兵拉子强”。他不答复他们邀请，到当晚晚宴开始前最后小时，才拍封电报致歉，得意忘形，仿佛刚才是以纯血统王子王孙身分干。而且，还得补充点，人们简直难以想象，德-夏吕斯先生，在其性格缺陷充分表演各种场合里，就其常理而论，会是这叫人难以忍受，这吹毛求疵，甚至，他本来是那精明，而如今竟会如此愚蠢。人们可以说，确，他性格缺陷好象是种断断续续精神病。谁没见过有些女人甚至有些男人这样情况，他们个个天赋聪颖，但却受尽神经质折磨。当他们高兴、冷静，对周围感到满意时，他们天资丽质便脱颖而出；这才是不折不扣地，真理通过他们嘴在说话。但只要头疼，自尊心稍受刺激，就可以使切都变样。突然、抽风、狭隘聪明才智只表现出个恼怒、怀疑、打情卖俏自，所作所为无不令人讨厌。
康布尔梅夫妇愤怒是强烈；而且，断断续续地，又发生些摩擦，导致他们与小圈子关系有些紧张。由于们——戈达尔夫妇，夏吕斯，布里肖-莫埋尔和——次从拉斯普利埃吃晚宴后往回走，而康布尔梅夫妇到阿朗布维尔朋友家吃午餐，去路上有段与们同行，对德-夏吕斯先生说：、您那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
