装饰性线条和另只戒指上完全样,还看出立体感很强每根羽毛和鹰头部。她还提醒注意相同题词,真,红宝石戒指上题词和这只题词正相搭配。两只戒指内边都有阿尔贝蒂娜姓名第个字母组成图案。“先生非得看这切才认出戒指是模样,这真使吃惊,”弗朗索瓦丝对说,“即使不去仔细察看也能感觉出金子折弯方式方法全个样,形状也相同。瞥眼就敢起誓两只戒指出于同个地方。这就象优秀女厨师做菜般目然。”果然,她那仆人特有好奇心,那由仇恨激起习惯于以令人胆寒精确性注意细节好奇心和她鉴赏力相得益彰,确有助于她所作鉴定,她也确曾在烹调里显示过同样鉴赏力,这种鉴赏力也许由于她善于卖弄更显得旺盛,去巴尔贝克时从她穿着方式里也已注意到这点,原来她也是曾经标致过,曾经见识过别人首饰和穿着打扮女人呢。即使在某天取错药,感到喝茶太多需要服巴比妥却取同样数量咖啡因片,那时心跳程度也不会象此刻这样剧烈。要弗朗索瓦丝离开房间。真想立即见到阿尔贝蒂娜。对她撒谎憎恨,对不认识男人忌妒同眼见她如此这般接受别人礼物而感到痛楚交织起来。不错,本人送给她礼物更多,然而只要们不知道们供养女人也被别人供养着,这女人在们眼里就不是情夫养活女人。既然直不停地为她大量破费,便不去管她道德如何低下只味地抓住她不放,是使这种低下道德在她身上持续存在下来,也许是使它发展下去,也许就是使她道德低下。而且就象人生来善于编造神话故事以抚慰自己痛苦,就象们在饿得要死时总能让自己相信个陌生人即将给们留下亿巨款样,竟胡乱想象阿尔贝蒂娜正在怀里向作解释,说是她自己因为看见两只戒指做工样才买下第二只,也是她自己命人刻上她名字第个字母。不过这种解释完全可能不攻自破,也还没有来得及使它恩泽在心里扎下根,因此痛苦也就不可能很迅速地平静下来。琢磨许多男人在对别人说他情妇很体贴时也在忍受着受到这种折磨。这说明他们是在对别人撒谎同时也在对自己撒谎。他们也不完全是在说谎;他们和情妇确曾享受过美好时光;然而这些女人在情夫朋友面前表现出来使情夫为之自豪亲切体贴,她们单独与情夫相处时使情夫对她们赞不绝口亲切体贴,这切都掩盖某些无人知晓时辰,在这些时刻情夫忍受过痛苦,怀疑过,也曾劳而无功地到处探寻过实情!正是这样痛苦交织着恋爱乐趣,交织着为女人毫无意义话而心醉神迷乐趣,明知那些话毫无意义,但仍然要加进她气味使它们香气扑鼻。不过此时此刻却再也无法透过回忆而沉醉在阿尔贝蒂娜香味里。手上拿着这两只戒指,两眼呆呆地注视着戒指上这只无情鹰,鹰嘴喙象烙铁般折磨着心,那对羽毛突出翅膀带走对女友保持信任,在鹰爪下,那受到伤害心灵刻也不能回避对这个陌生男
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。