她们进府前都要询问姓名，以便登记入册。她觉得由别人或者她本人对
母亲说“没认出您”这不太客气，而且认为作
次拜访——这在公主殿下是次破例，尤其是次长达几小时
拜访——无异于间接而又同样有说服力地对母亲作
解释，她果然这样做，其实这种做法也和第种解释样，是符合德国朝廷礼节与盖尔芒特家族家风。
但并没有长时间呆在那儿让母亲对讲帕尔马公主来访经过，因为适才想起好几件有关阿尔贝蒂娜事，本想问安德烈，却忘问她。再说，阿尔贝蒂娜身世现在知道得多
少啊！将来也不会知道得更多！然而这是唯使特别感兴趣故事，至少在某些时候它又开始使感兴趣。人是种没有固定年龄生物，他具有在几秒钟内突然年轻好多岁功能，他被围在他经历过时间所筑成四壁之内，并在其间漂浮，如同漂浮在只水池里，池里水位会不断变化，会儿把他托到这个时代，会儿又把他托到另个时代。写信请安德烈再来。她过星期才又来访。几乎是见她就问：“既然您声称阿尔贝蒂娜住在这里时候没干那种事，那，按您意思，她是为自由自在地干那种事才离开？她去找哪个女朋友呢？”“当然不是，她绝不是为这事离开您。”“那是因为太让她讨厌罗？”
“不，想不是。想是她姨妈逼着她离开您，她姨妈替她物色那个坏蛋，您知道，就是您称之为‘情况很糟先生’那个年轻人，他爱阿尔贝蒂娜，向她求过婚。她姨父母见您不准备娶阿尔贝蒂娜，担心她要是继续在您家里住下去而引起大家反感，那个年轻人会不肯娶她。而且年轻人不断让人对邦当夫人施加影响，因此邦当夫人就把阿尔贝蒂娜叫回去。事实上阿尔贝蒂娜也需要她姨父母，当他们要她作出抉择时，她就离开您。”被妒忌心所苦，过去从来没想到阿尔贝蒂娜离开还有这层理由，只想到她对女人欲念以及对她监视，却忘记还有邦当太太，对母亲开始就看不惯事她不久以后可能也觉得有点离经叛道。至少她担心这会得罪那位有可能成为阿尔贝蒂娜未婚夫年轻人，她留着这人好在不娶阿尔贝蒂娜情况下给她作后路。确实，与安德烈母亲过去想法相反，阿尔贝蒂娜总算找到个出身资产阶级好对象。当她想去看维尔迪兰太太，当她和她秘密谈话，当她因事先不通知她便去赴维尔迪兰家晚会而对大发脾气时，那时她和维尔迪兰太太之间策划内容并非是安排她会见凡德伊小姐，而是会见维尔迪兰太太侄子，此人爱阿尔贝蒂娜，而维尔迪兰太太对这门亲事也很满意，她并不十分希望他能结门阔亲。某些家庭决定某些婚姻确实令人诧异，们无法完全深入解他们心理状况。可后来就再没想过这位侄子，他可能当阿尔贝蒂娜开导者，多亏他才得到阿尔贝蒂娜第个吻。这样看来，过去对阿尔贝蒂娜心事整套设想应该为另套设想所代替，或与它重合。因为后者不定排斥前者，因为喜欢女人这癖好并不妨碍她结婚。这桩婚
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
