。
想始终是这样做
。但有些人没有力量抵御它，们不能说他们对财宝拥有者友情纯粹是
种手段，不，他们友情是真诚，正因为如此，他们友情表现得特别热烈，以至旦铸成背叛行为，那个受骗丈夫或情人就有理由气得目瞪口呆地说：“您要是听见这个无耻之徒曾经多少次对作友谊保证就好
！个人偷别人财宝，尚能理解。可是在偷之前还狠毒地必定要先向他表示友谊，卑鄙、*诈至于此真令人难以想象。”然而，非也，这不是以*诈为乐事，甚至也不是完全有意识欺骗。
阿尔贝蒂娜假未婚夫那天对表示这类情谊远不只是他对阿尔贝蒂娜爱情衍生物，它还有另个更复杂理由。原来他只是近来才知道，才承认，并愿意宣称自己是个知识分子。他有生以来第次感到世上除体育和吃喝玩乐还存在其它有价值事。由于得到埃尔斯蒂尔和贝戈特敬重，由于阿尔贝蒂娜可能跟他谈起过如何评论作家，以及她想象本人如何写作，于是在他（终于发现自新他）心目中陡然成个有趣人，个他乐意与之交往人，他愿意和他倾谈自己计划，也许还要请他把自己介绍给贝戈特，因此他提出要来家并对表示好感是出自真心，他对好感中既有理智原因也有阿尔贝蒂娜影响，故而有真挚成份。当然他并不是为此才那
想来家，也不为此而放弃其它切。这最后个理由只不过加强前两个理由，使它们达到某种狂热顶峰，而且也许并未被他本人所认识，而其它两个理由则确实存在，正如阿尔贝蒂娜想去维尔迪兰家看下午排练时，她预想乐趣也可能是确实存在，那是十分光明正大乐趣，因为她将与童年女友重逢，她们在她眼里亦如她在她们眼里都不是伤风败俗人，她将与她们畅谈，并以自己出现在维尔迪兰家这事实向她们表明，她们往昔认识那个可怜兮兮小女孩如今已成个显要沙龙座上客，此外她可能还将体味到听凡德伊乐曲乐趣。如果这切都是真，那在提到凡德伊小姐时她脸上泛起红晕是因为是在谈起那次午后聚会时提到凡德伊小姐，而她正想对隐瞒那次午后聚会因为不便知道那个婚姻计划。阿尔贝蒂娜拒绝向发誓说她对在聚会上能与凡德伊小姐重逢不感到任何乐趣，这在当时增添苦恼，加重疑心，然而事后回想起来，这说明阿尔贝蒂娜心要对以诚相见，哪怕在无可指责事情上，也许正因为这是件无可指责事，可是还剩下安德烈所讲有关她和阿尔贝蒂娜之间关系问题。也许虽然不定要心宽到认为这完全是安德烈为不让称心如意，为打消优越感而编造出来谎言，但不是可以揣猜她有点夸大她和阿尔贝蒂娜干事，而阿尔贝蒂娜出于思想上保留则缩小她和安德烈之间事，她狡狯地利用在这方面所下某些愚蠢定义，认为她和安德烈关系不属于应向交待范围，因此她可以否认而不担欺骗之名。然而为什偏偏认为是她在撒谎而不是安德烈在撒谎呢？事实和生活真是太艰深，说到底对它们还不解
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
