界人物（以那群少女为代表）之间在对
个交际场人物（那个年轻
高尔夫球手）评价问题上永存误解。
丝毫未预感到他有才华，他在眼里地位——类似过去布拉当夫人所具有地位——在于他是女友们朋友，不管她们嘴上怎
说，而且他比更属于他们那伙。另方面，从阿尔贝蒂娜和安德烈身上可以看出社交界没有能力对精神产品作出正确评价，她们在这方面素来喜欢注重假象，因此她们俩不仅有可能认为愚蠢，竟对这个笨蛋感兴趣，而且尤其会惊奇地想，高尔夫球手就高尔夫球手吧，怎偏偏选中这个最最不可取人。要是愿意结交希尔贝，德-贝勒弗尔倒也情有可原，这个小伙子除
会打高尔夫球还很健谈，而且得过张中学优等生会考奖状，诗也写得不坏（其实他比谁都蠢）。如果目是为“写本书”而“练习人物描写”，那居伊-索穆瓦（此人完全是个疯子，曾诱拐两名少女）至少是个古怪人，可以引起“兴趣”。这两位，人家可能“允许”与之交朋友，可那位，在他身上能找到什吸引人地方？他是“粗鲁之辈”、“愚笨之辈”典型——
①《亲和力》，歌德长篇小说。
②布洛依，法国古老名门望族。
再回到安德烈那次来访。她向披露她和阿尔贝蒂娜关系后又说，阿尔贝蒂娜离开主要原因是顾忌她那伙女友们以及别姑娘看见她住在个未和她结婚青年男子家里会怎想：“很清楚她是住在您母亲家里。不过这也样。您不解姑娘们天地里是怎回事，她们互相隐瞒些什，她们多害怕别人议论。有些姑娘和青年男子在起时不苟言笑，就因为这些男人认识她们女友，她们深怕有些事情被传出去，可就是这些姑娘，在偶然机会发现她们完全是另副样子，当然她们很不情愿人家看到这点。”安德烈对这伙姑娘们言行动机似乎如指掌，若是在几个月前她这套学问对于可能是世界上最宝贵东西。她话也许足以说明为什阿尔贝蒂娜后来在巴黎委身于，而在巴尔贝克却执意不从，就因为在巴尔贝克常见到她女友们，当时还荒唐地以为这是和她亲近有利条件。也许她见对安德烈有过某些信任表示，或是失之鲁莽，把阿尔贝蒂娜去大旅社过夜事告诉安德烈，使得小时之前还准备让求欢，并把求欢看得再自然不过阿尔贝蒂娜下子改变态度，扬言要拉铃喊人来。然而她跟别很多人大概很随便。这个想法又燃起妒火，于是对安德烈说有件事想问问她。“你们是在您祖母那幢不住人房子里干这种事吗？”“噢！不是，从来没有，在那儿们会被打扰。”“是吗，可还以为，似乎……”“再说，阿尔贝蒂娜特别喜欢在野外干这种事。”“在哪里？”“早先，她没时间去很远地方时，们常去朔蒙高地，她知道那儿有座小屋，有时在树底下，反正没人；有时在小特里亚农①石洞里。”“您瞧，叫人怎相信您呢？不到年以前，您对发誓说在朔蒙高地什也没干。”“那时怕您难过。”在前面
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
