格朗丹主要特点内容,勒格朗丹是父母亲老朋友,他外表尽管象个贵族,却市侩气十足。
般人成熟后,他当初比布洛克还尖酸刻薄本性都会因善良而变温和,善良表现与正义感样,这种正义感使们相信,只要们诉讼正当有理,何须害怕法官不是朋友或抱有偏见。布洛克孙儿辈几乎从出生之日起就将是善良和审慎。布洛克也许还没能达到这个程度。但发现,过去他装出认为自己不得不坐两小时火车去拜访某人样子,此人却并不那盼着他光临;现在,他不仅收到那多午餐晚宴邀请,而且还有请他去这儿住上半个月、那儿住上两星期,他还谢绝那多邀请却对此只字不提,从没听到他吹嘘接受谁、拒绝谁。审慎,行动上和语言上审慎随着社会地位提高和年龄增长来到他身上,如果可以这说话,随着某种阅历年龄增长来到他身上。无疑,布洛克过去嘴巴不紧,也没能力做到与人为善和给人忠告。然而,有些优缺点从社会观点来看,与其说属此人或那人所有,不如说与人生某个阶段相关联。这些优缺点在个人身上几乎只是外表东西,它们预先已普遍存在,到定时候,就象到某个节气,便不可避免地进入自己表现阶段。想要解某种药物会减少或增加胃酸、加快或减少胃酸分泌医生获得不同结果,他们并不是根据提取少量胃液胃进行判断,而是根据摄入药物后或多或少间隔段时间后从这个胃里取得胃液情况。
被视作为它所接纳和在它周围姓氏之总和盖尔芒特这个姓,就这样每时每刻都在吐故纳新,就象在花园里,含苞欲放随时都准备取代已经枯萎花草,它们混迹在看来差不多花丛中,只有那些并不经常看到新来者人们,记忆中还确切保留着杳然黄鹤形象人们才能看出其中差异。
由这次聚会聚集起来,或藉这次聚会轮番呈现在眼前外表,乘机从中脱颖而出现在面前那些先后不同、相悖情势唤起记忆中人们,他们中不止个烘托出各个不同生活侧面,视角差别,犹如地面起伏,山丘或城堡,有时出现在右,有时出现在左,初时凌驾于森林之上,继而突出于峡谷之外,以此提醒旅行者前进路上方向变化和地势高低。进而往上追溯,最终找到同个人被很长很长时间间隔开几个形象,由几个颇是不同“”保留下来形象,各个形象就其本身涵义之间又存着巨大差别,致使在以为对自己过去与这些形象之间关系演变过程览无余时候,总是把它们给忽略,甚至不再想到它们就是从前所认识,使必须通过偶然刹那间注意,才能象寻找到某个词词源那样,把它们与它们对而言那个原义重新联结起来。斯万小姐隔着刺玫瑰篱向送来秋波,早该想到其真实涵义是欲念。贡布雷传闻中斯万夫人那位情人也曾在那堵篱笆后面冷眼睃睨过,其涵义也不是当时所思及,况且,此后他变化那大,以至后来在巴尔贝克,点都没从那个站在娱乐场边读海报先生身上认出他来,而且,每隔十年,当想到他那时情景
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。