。如果，在剧场里她为
起到艺术保护人
作用而邀请上
位部长或画家，而这位部长或画家天真地问她，她小姑或丈夫是不是在这个大厅里，行事小心公爵夫人会端起大胆傲慢架子咄咄逼人地回答他说：“
对此无所知，旦出家门，就再也不知道家里在干些什
。对所有政治家、艺术家来说，是个寡妇。”这样，她便使过分热心新贵免得去碰德-马桑特夫人和德-巴赞钉子，也避免为自己招惹斥责。
“见到您说不出有多高兴。老天爷，上次是在什时候见到您来着？……”“在德-阿格里让特夫人家作客时候，在那里常见到您。”“当然，以前经常上她那儿去，可怜孩子，那时巴赞是多地爱她。大家在他这位情人家里见到时候最多，因为他曾吩咐说：‘别忘去看看她。’说实在，还觉得这样做有些不妥，他每去吃过次饭就让去进行这种‘感谢赏饭礼节性访问’。不过没多久，对此也习以为常，而最讨厌是在他断绝那些交往后却不得不把某些关系仍然保留下来，这使老想起维克多-雨果那句诗：
你带走幸福却给留下烦恼。
“就象在同首诗里所说那样，还是面带笑容走进去，可这确确实实是不公正，他本来也应该给留下对他情妇们见异思迁权利，因为，把他那个个不想要人累积起来，最后再也没有哪个下午归自己所有。其实，觉得那段时期与现时相比之下还是愉快。老天爷，还愿意他再来欺骗，这只能使感到得意，因为这使变年轻。不过更喜欢他从前方式。怎不！他已经很久很久没有欺骗，他再也不记得施展骗术方式！啊，可们在起还是不错，们讲讲话，甚至们还挺相爱呢。”公爵夫人怕没听懂他们已完全分手，就象提到某个已病入膏肓人那样对说：“可他说话还挺清楚，今天早上，给他念小时书。”她又加句说：“去告诉他您在这儿，他会希望见见您。”说着，她走到公爵身旁，公爵坐在张长沙发上，正同位贵妇人谈话。赞叹他几乎还是老样子；还是那威严，那有风度，只是头发更白些，然而，看到他妻子走来想同他说话，他显出怒气冲冲神态，使她只好抽身退下。“他正忙着呢，不知道他在干什，您呆会儿瞅着办吧，”德-盖尔芒特夫人对说，她以为最好还是让自己设法解决问题。布洛克来到们面前，代他那位美国女人打听那边那位年轻公爵夫人是谁。回答他说那是布雷奥代先生侄女，布洛克对这个姓氏情况无所知，他请求对此再作些说明。“啊！布雷奥代吗？”德-盖尔芒特夫人对嚷嚷说：“这您该记得呀，这个姓氏那古老、那久远！而且，他是个赶时髦人。他们住在婆婆家附近。布洛克先生，您不会对此感到兴趣。可这小家伙却感到这挺有趣儿。”德-盖尔芒特夫人指着补充说：“这些事情是他和在从前同时期起解到。”她千方百计地借这些话语向说明，似水年华已流逝很多很多。德-盖尔芒特夫人友情，观点发生
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
