“跟他讲过。”解释道。
“另外那四百比索呢?”
“不知道……被花在奇奇怪
“但您偷钱呢?”
“从没想过用偷来钱买靴子。”
他说没错。最初体验到偷窃快感很快就蒸发掉。埃尔多萨因某天突然发现阳光明媚天空在他眼中被煤烟熏黑,这只有悲伤灵魂才能看见景象让他焦虑不安。
当他发现自己已经欠四百比索时候,惊恐让他差点失去理智。于是,他以愚蠢且疯狂方式花掉那笔钱。他买很多糖果(他以前从不喜欢吃糖果),他去吃螃蟹、团鱼汤和炸蛙腿,在那些需要花很多钱才有资格与穿着讲究人起用餐餐厅,喝昂贵烈酒以及他迟钝味觉难以品味葡萄酒,然而他却缺乏日常生活必需品,比如内衣、鞋子、领带……
他对乞讨者慷慨施舍,给服务他侍者留许多小费,这切都是为尽快花掉口袋里偷来钱——过两天可以再次偷来钱。
忧心忡忡地摸摸胡须。
“怎偷?”
埃尔多萨因不得不再次作出解释。店主在收到商品后会签张单据,上面会写上所欠款额。在每个月底,埃尔多萨因和其他两位同事会收到所有单据,并在接下来三十天负责收款。
那些他们声称还未付款单据会直被他们保存着,直到店主把所亏欠款额付清为止。埃尔多萨因继续说:
“要知道那个出纳员有多粗心,他完全不知道每张单据到底有没有收到付款,于是们盗用已付款账目,并用后来在另个账目中收到款额抵用。听明白吗?”
地结业后,可以去到任何地方创建个社会支部……明白吗?这个秘密社会将自设学校——‘g,m学院’。”
挂在墙上钟敲五下。埃尔多萨因明白自己不能再浪费时间,他喊道:
“不好意思打断您。是因为有很重要事才来这里。您有六百比索吗?”
放下指棍,双手交叉在胸前:
“怎回事?”
“但您却从没想过给自己买双靴子?”
“没有,您提起这点,才觉得有点奇怪,但确实从没想过可以用偷来钱买那些东西。”
“所以您钱都花在哪儿呢?”
“给朋友埃斯皮拉家两百比索,用于购买蓄电池,建立个小型电铸实验室,生产铜铸玫瑰花,那是……”
“知道那个……”
埃尔多萨因是三个坐着男人形成三角形顶点。“忧郁皮条客”和时不时地交换眼神。哈夫纳抖抖烟灰,接着,他条眉毛翘得比另条眉毛更高,继续从头到脚打量着埃尔多萨因。最后,他问个奇怪问题:
“您从偷窃中得到快感吗?……”
“点儿也不……”
“那您短靴怎这破烂呢?……”
“因为工资很少。”
“如果明天不能还给糖厂六百比索,就会被关进监狱。”
两个男人好奇地看着埃尔多萨因。他应该非常痛苦,才会以这种方式提出请求。埃尔多萨因继续说道:
“您定得帮帮。在过去几个月偷六百比索。有人写匿名信告发。如果明天不能把钱还回去,就会被关进监狱。”
“您怎偷这笔钱?”
“点儿点儿地……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。