埃尔多萨因在“瘸女人”
脚边待
大概
个小时。早前情绪被当下睡意融解掉。白天发生切让他感到遥远。痛苦和怨恨像阳光下烂泥样，在他心里变硬。然而，他动不动，屈服于疲倦带给他睡意。但他眉头紧皱。在浓雾和黑暗中升起他另个恐惧：恐惧自己像迷失幽灵般站在花岗岩堤坝边。灰色水在不同高度向着不同方向涡旋。铁船载着模糊人群去向遥远城市。船上有个妓女打扮女人，她戴着条镶有钻石颈链，手肘撑在酒吧桌子上，戴满珠宝手指托着脸庞。她边说话，埃尔多萨因边用手挠着鼻尖。
在他寻找做出这个动作原因时，想起在那刻出现四个穿着及膝连衣裙年轻姑娘，黄色头发散乱地蓬在她们马脸周围。那四个姑娘在经过他身边时，将个小盘子递向他。埃尔多萨因问自己：“仅仅靠这样乞讨就能维持生计吗？”于是，那个女明星(脖子上钻石闪耀妓女)做出肯定回答，是，那四个姑娘以乞讨为生，并且勾人声音谈论起位俄国王子。尽管她努力装点，但那位王子讨生计方式与那四个姑娘截然不同。就在那刻，埃尔多萨因终于明白自己为什
会在那个美人讲话同时挠鼻尖。
但当他看见沉默人群转过头，走上长长列车上百叶窗被关得严严实实车厢时，他悲哀变得更加强烈。没有人询问目地或停靠车站。在二十步开外地方，尘埃荒漠将其黑暗边界延伸。他看不见火车头，但却听见刹车松开后车轮痛苦尖叫。他可以跑起来，火车缓慢地前行，他可以追上火车，爬上梯子，在最后节车厢口待阵子，看列车如何加速。埃尔多萨因还来得及逃离那没有黑暗城市灰色孤独……但他却因体内巨大痛苦而动不动，站在那里，抑制住喉咙里抽噎，看着车窗紧闭最后节车厢渐渐远去。
当他看见列车驶入黑暗笼罩弯道时，明白自己将永远独自留在尘埃荒漠中，火车不会返回，只会沉闷地前行，带着它车窗紧闭车厢。
他缓缓将头从伊波丽塔膝盖上移开。雨已经停。他双腿冰冷，关节疼痛。他看看熟睡中女人，她面孔在从玻璃窗照进来蓝色微光下模糊不清，接着，他小心翼翼地站起来。那四个长着马脸和黄色鬈发姑娘依然在他脑中。他心想：
“
应该杀死自己……”但当他看向熟睡中红发女人时，他想法却转个极度险恶弯，“她定非常残忍。但可以杀死她，然而，”他摸摸口袋里枪柄，“对着头，发子弹就够。钢铁做子弹，只会留下个小孔。当然，眼珠会从眼眶里弹出来，鼻子会出血，可怜灵魂啊！她应该受很多苦。但她也定很残忍。”
埃尔多萨因带着股谨慎恶意朝她俯下身子。他越是看着熟睡女人，他眼神就越是疯狂，与此同时，他手在口袋里抬起手枪撞针，紧握住扳机。从远方传来阵雷鸣，那个像头巾般将他脑袋包裹起来奇怪念头消失不见。于是他轻手轻脚地拿起雨衣，关上门，不让铰链发出任何声响，离开房间。
他快速穿过好几个街区，朝着斯皮内托市场周围
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
