“说老实话。很高兴吃点东西。”
神甫不近人请;他出去做弥撒就回来;他们两人有吃有喝,有说有笑,不知怎搞,人家是乐极生悲,他们却是悲去喜来;喝到最后杯,神甫竟拍着药剂师肩膀说:
“们总会不打不成相识!”
他们在楼下门厅里碰见工人来。于是夏尔在两个小时之内,不得不忍受铁锤敲棺材板折磨。后来他们把她放进橡木棺材,再把小号棺材放进中号,中号放进大号。但是大号棺材太大,中间不得不塞进垫褥子羊毛绒。最后,等到三副棺木都刨好,钉好,焊好,就把灵柩抬到门口;屋门大开。荣镇人开始涌来。
卢奥老爹到,在广场看见办丧事黑布,就昏过去。
焰发出黄光使他眼睛也看累。缎子长袍上波纹闪闪烁烁,白得好像月光。艾玛在长袍下看不见,仿佛已经化为气体,从她身上散发出来,朦朦胧胧,和周围东西,寂静,黑夜,吃过风,冉冉升起、阴森潮湿香气,溶合为。
然后,忽然下,他看见她在托持花园里,在荆棘篱笆旁边长凳上,忽然下,又在卢昂,在大街上,在他们家门口,有贝尔托院子里。他还听见快活小伙子在苹果树下跳舞笑声;房间里弥漫着她头发香味,她长袍在他怀里发出火花般爆裂声。她现在穿就是那件袍子!
他就是这样桩桩、件件,回忆已经消逝幸福,她态度,她姿式,她声调。阵难过之后,又来另外阵,永远没完没,就像潮水泛滥,后浪推前浪样。
他忽然好奇得要命:心扑扑地跳,慢慢地用手指头揭开她面罩。他吓得大喊声,把两个睡着人都叫醒,他们赶快把他拉到搂下厅子里去。
费莉西随后上楼来说:他要她头发。
“剪吧!”药剂师答道。
但她不敢动手,他就手拿剪刀,亲自上前。他抖得这样厉害,结果在鬓角皮肤上开几个口子。最后,奥默狠下心来,大手大脚随便剪两刀,剪得漂亮黑头发里漏出几块白肉。
药剂师和神甫又重新争论起来,争争睡睡,睡醒又互相责怪。于是布尼贤先生在房间里洒他圣水,奥默拿漂白药水画在地上。
费莉西想得周到,在柜子上放瓶烧酒,块干酪,大块蛋糕。
到早晨四点钟,药剂师挺不住,叹口气说:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。