“谢谢！”说着
把餐巾纸放进
兜里，“如果剧院有什
需要帮忙
，很愿意出力。”
“你愿意帮忙？”听到这话佩格似乎很惊讶。很明显，她原本对没什指望。天呐，父母都跟她说些什啊？“你可以在办公室帮奥利芙打打下手，如果你对那类工作感兴趣话。案头工作什。”
听到这个提议之后，奥利芙脸都白，估计反应也
样。不想给奥利芙打下手，她也不想让给她打下手，们两个彼此彼此。
“或者你可以在售票处干活，”佩格继续说，“你可以卖票。你没什音乐天赋，是不是？如果你有话才纳闷呢。咱们家人都没有音乐天赋。”
“会缝衣服。”说。
模样，而且从专业视角来看，他似乎修过眉毛。很震惊他居然都不试着装装男人样子。他说话时候会像刚刚进入社会富家女样把手挥来挥去。他甚至都不把脸上口红印擦掉！甚至可以说他想让自己看上去像个女！（原谅无知，安吉拉，但那个时候没接触过多少同性恋。至少没接触过男同性恋。可是女同性恋——那些可见过。毕竟在瓦萨待过年。即使这样人也没有那迟钝。）
佩格把注意力转到身上。“啊！薇薇安·露易丝·莫里斯！在纽约这段时间你想给自己找点什事干？”
想给自己找点什事干？想干这个啊！想跟舞女们起喝马提尼，想听大家聊百老汇生意，想偷听长相女气男孩子聊八卦！想听听别人性生活有多带劲！
但这些个都不能说。所以非常机智地说以下这些：“想四处转转！感受下！”
现在所有人都看着。也许是在等继续说。等说什呢？
说这话时声音定很小，因为似乎没人注意到说句话。
奥利芙说：“佩格，为什你不送薇薇安去凯瑟琳·吉布斯学校上学呢？她可以在那里学打字。”
佩格，格拉迪丝和西莉亚同时哀号起来。
“
“在纽约不认路，这是最大障碍。”说道，听上去像个笨蛋。
作为对这句蠢话回应，佩格姑姑从桌子上抽起张餐巾纸，在上面潦草地画幅曼哈顿地图。特别希望自己把那张地图留下来，安吉拉。那是这辈子见过最迷人曼哈顿地图：个弯弯曲曲像大胡萝卜样岛，中间有个深色长方形代表中央公园；模模糊糊曲线代表哈德逊河和东河；在岛底部有个美元标志，代表华尔街；在岛顶端有个音符，代表哈莱姆，还有个亮闪闪星星在岛正中央，代表们所在位置：时代广场。世界中心！棒呆！
“好，”她说，“这下你就能认路。在这儿你不会迷路，小不点儿，跟着路标走就行。上面都有编号，再简单不过。你只要记住：曼哈顿是个岛。大家总是忘记这点。沿着随便个方向走足够远，你都会见到水。如果你走到河边，掉头回来往相反方向走就行。你会摸索清楚。比你蠢人都把这座城市搞明白。”
“就连格拉迪丝都把它搞明白。”罗兰说。
“说话小心点，宝贝，”格拉迪丝说，“可是在这儿出生。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
