“
想让你见见她，”说，“她很有名，而且太
艾德娜坚持要去后台见见所有
演员和舞者，向他们表示祝贺。有
些人听说过她，但大多数人都没有。对他们中大多数人来说，她不过就是个在夸赞他们好人而已——这对他们来说已经足够好
。演员们在她身边飘飘然起来，沉浸在她慷慨施舍中。
拦住西莉亚，对她说：“那是艾德娜·帕克·沃森。”
“所以呢？”西莉亚问道，毫不为之所动。
“她是个著名英国女演员。她嫁给亚瑟·沃森。”
“《正午之门》里亚瑟·沃森？”
直对这
好。”
“在你逗留期间，们得给你找点事做才行，”佩格宣布这话时候拍下自己大腿以示强调，“很想在们某个烂剧里给你安排个角色，但它们都太配不上你。”
“没什配不上，亲爱佩格。还在齐膝深泥巴里演过奥菲莉亚呢。”
“哎，艾德娜，那是因为你还没看过们剧呢！它们会让你怀念那会儿泥巴。而且付不你多少钱——肯定到不你配得上那个数。”
“什都比们在英国赚强——好像们还能回英国似。”
“是！他们目前要住在这里。他们在伦敦房子被炸。”
“但是亚瑟·沃森还年轻啊，”西莉亚盯着艾德娜说，“他怎会娶她呢？”
“不知道，”说，“不过她确实挺厉害。”
“是吗，”西莉亚对此似乎并不确定，“咱们今天晚上去哪儿？”
自从遇到西莉亚以来，这是第次拿不准自己到底想不想出去。觉得可能更想跟艾德娜多待会儿。就晚上而已。
“只是希望你能在城里那些更有名望剧院里找个角色演，”佩格说，“据说纽约有很多这样剧院。当然，本人从来没去过它们中任何个，但知道它们是存在。”
“知道，但就这个演出季来说已经太晚，”艾德娜说，“已经是九月中旬——所有剧都招完演员。而且你要记住——在这儿没那出名，亲爱。只要琳·芳丹和埃塞尔·巴里摩尔还活着，就永远不可能拿到纽约最好角色。但在这儿这段期间还是很想工作——而且知道亚瑟也想。戏路很宽，佩格——这你是知道。依然可以演年轻姑娘，如果你把放在舞台后面，而且打光也合适话。可以演犹太人、吉卜赛人或者法国人，必要时还可以演小男孩。妈，如果有需要话，和亚瑟可以在大堂里卖花生，们可以清理烟灰缸。们只是希望能靠自己劳动维持生计。”
“有个事咱们得说下，艾德娜，”亚瑟·沃森厉声声明道，“觉得是不会愿意清理烟灰缸。”
那天晚上，艾德娜把早场和晚场《起舞吧，杰姬！》都看。她像个第次看舞台剧十二岁农村小孩似，对们这部小小烂剧赞不绝口。
“啊，真有趣啊！”在演员们最后次鞠躬谢幕并离开舞台后，她激动地对说道，“你知道吗，薇薇安，就是从这样剧场里起步。父母都是演员，就是跟着这样剧长大。是在舞台旁边侧台出生，出生五分钟以后就开始第场表演。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
