“姑娘们,”她说,“你们两个心花怒放样子,能看上好几个小时!”
天呐,们真是心花怒放得不得。从来没见过这样衣柜。艾德娜甚至还有个手提箱,里面除手套之外没放别——每副手套都用跟它相同材质丝绸小心翼翼地包好。
“永远别买便宜或者做工粗糙手套,”艾德娜指示们,“不要在这上面省钱。每当你面临需要买手套问题时,你必须问问自己,如果某只手套被你落在出租车后座上,你会不会觉得像痛失挚爱样。如果不会话,那就别买。你只能买那种美到定程度、丢只会让你心碎不已手套。”
不知什时候,艾德娜丈夫进来,但是跟这个奇异衣柜比起来,他太无足轻重(虽然他很帅)。她亲下他脸颊,然后就把他打发走,说:“现在这儿
全不是。那顶紫红色帽子软软,上面点缀根红色羽毛。她把帽子戴上给们看看,露出灿烂笑容。
“你戴这个真好看,”说,“但看大家现在戴帽子都跟这个不样。”
“谢谢,”艾德娜说,“受不现在时兴那些帽子。受不那种往你头上乱堆气帽子,条既简约又赏心悦目线就行。专门为你量身定做汉堡帽总能给你添条完美线。不合适帽子会让觉得很压抑,很气愤。可不合适帽子好多啊。哎——做女帽人也得吃饭啊,猜。”
“好喜欢这个,”说着西莉亚拽出条长长黄色丝巾,把它围在自己头上。
“真棒,西莉亚!”艾德娜说,“像你这样把丝巾围在头上还能很好看姑娘不多。你可真够幸运!如果这系围巾话,会像个死圣人似。你喜欢它吗?喜欢就留着吧。”
“天呐,太谢谢!”西莉亚边说边在艾德娜房间里到处显摆,想找面镜子。
“都想不起来当初为什要买那条丝巾,姑娘们。猜是在黄色丝巾流行某年买下它。你们要记住这个教训!时尚要义,宝贝们,在于不论别人怎说,你都不需要去追逐它。记住,没有哪个时尚潮流是强制性——如果你穿太多时下流行风格衣服,它们会让你显得很焦虑。巴黎是很好,但们不能为赶巴黎时髦而去赶巴黎时髦,是不是?”
们不能为赶巴黎时髦而去赶巴黎时髦!
只要还活着,就不会忘记这句话。这段发言比丘吉尔说过任何东西都让更受鼓舞。
和西莉亚现在正忙着收拾个塞满最诱人洗漱用品和美妆用品行李箱——那些梳妆品让们兴奋眩晕。里面有康乃馨香型沐浴油,薰衣草味外用酒精,让抽屉和衣柜变得香喷喷香球,还有很多装着乳液诱人小玻璃瓶,上面还用法语写着使用指南。这简直令人陶醉啊。们激动得过头,本该觉得不好意思,但艾德娜好像真心很享受们兴奋尖叫声。实际上,她似乎跟们样乐在其中。有种疯狂感觉,那就是也许艾德娜真很喜欢们。那时候这个念头让觉得很有趣,现在它依然很有趣。年长女性般不喜欢自己身边有年轻漂亮姑娘,原因不言自明。但艾德娜不是这样。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。