“这没什
可争
，薇薇安。
就是。在那天以前，们已经被攻击
好几个月。承受不起，永远都承受不起。
九四四年七月关岛——们把关岛炸个底朝天。无法想象在们完事以后，那个岛上怎可能还会有根草挺立着，毕竟们往那个地方降那大灾。可当们军队在七月底登陆时候，日本士兵和坦克全都出来。他们到底是怎活下来？无法想象。们海军很勇敢，日本士兵很勇敢，但不勇敢。忍受不枪声，薇薇安——可枪口甚至都没有对着。就是从那时起变成这副模样，紧张、颤抖。士兵们开始管叫小颤猫。”
“他们真无耻。”说。
“但他们是对。动不动就紧张。有天，枚炸弹没能从某架飞机上投下去——四十五千克炸弹，就那样卡在打开炸弹仓里。飞行员用无线电告诉们，有枚炸弹卡在他炸弹仓里，而他只能这样降落，你能想象得到吗？然后，在
舰上生活，或他在战争中结识任何人。不知道这话是为哪般，但知道它很重要。
“薇薇安，向来没有那些人那厉害。”他还紧握着方向盘，好像那东西维系着他生命似——好像那是世界上唯个让他不至沉底东西。“天，在飞行甲板上，下属——个从马里兰来年轻人——分神秒钟。他朝错误方向迈步，然后他头立马就被削掉，直接卷进架飞机螺旋桨里。他脑袋就那样直接被削掉，就在面前。们那时甚至都没有交火——不过就是甲板上非常普通天罢。如今们甲板上横着具无头尸体，而你最好赶紧把它收拾干净，因为有更多飞机要进来，每隔两分钟就有飞机要降落。你要时刻保持飞行甲板视野清晰。但呆在原地。这时汤姆·丹诺走过来，他拎起尸体脚，把它拖走——也许他以前在农场上就是这样拖死猪。他甚至都没有退缩下，他就是知道该做什。与此同时，连动都动不。然后汤姆不得不过来把也拉走，这样才不会是下个被杀死。——可是个军官！而他，他就是个应征入伍孩子。这是个从来没看过牙医孩子，薇薇安。他究竟是怎在曼哈顿当上律师呢？”
“你确定今天看到是他吗？”问道。
“就是他。他认识，他走过来跟说话来着。薇薇安，他是七零四俱乐部员。上帝呀！”弗兰克给个备受折磨表情。
“不知道这是什意思。”尽可能温柔地说。
“们被袭击那天，那些留在富兰克林号上人——他们加起来有七百零四个。吉赫斯舰长给那些人命名为七零四俱乐部，他把他们捧成英雄。妈，也许他们确是英雄。活下来勇士，吉赫斯是这称呼他们。他们是没有弃舰那些人，他们每年都会在起聚聚，重温那份荣耀。”
“你没有弃舰，弗兰克。就连海军都知道这点。你是浑身着火被炸下去。”
“薇薇安，这无所谓，”他说，“在这之前很久，就已经是个懦夫。”
恐慌已经从他声音中消失。现在他语气平静得可怕。
“不，你不是。”说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
