尽力心平气和地解释给他听,“这当然由你说算。但要学习种未知语言,只有与以这种语言为母语人交流,这是惟途径。说交流是指提问、谈话之类。除此之外别无他法。所以说,如果你们想解外星语言,最终不得不派出受过语言训练、能够与操异种语言者作实地交流人,让他与外星人对话,不管这个人是不是。仅凭分析录音是不够。”
上校皱起眉头,“照你说来,外星人也不可能靠收听们广播学会人类语言。”
“想它们做不到。要学会人类语言,它们需要教学材料,而且是专门设计、向非人类成员传授人类语言教学材料。有这些材料,它们便能够从电视里学会很多东西。否则不行,缺乏个出发点,个
“这个嘛,它们发音器官与人类有本质区别,这点很清楚。猜这些外星人形状与人类很不样。”
上校正准备说些模棱两可话,盖雷·唐纳利开口。“根据这段录音,你能做出什推测?”
“推测不出什。听上去这些话不是通过喉腔发出来。不过知道这点后,还是推想不出它们长相。”
“你有——除此之外,你还有什看法?任何看法都行。”韦伯上校道。
看得出来,他很习惯咨询个平民意见。“只有点。和它们之间建立沟通将极其困难,因为们与它们在身体构造方面完全不同。几乎可以肯定,它们某些声音人类发音器官发不出来,可能还会有些音,人类耳朵分辨不出。”
能提供给你只有录音。”韦伯上校道。
“好吧,咱们先听听看。”
韦伯上校从公文箱里取出台录音机,按下播放键,放出声音与只湿漉漉狗抖掉毛皮上水时发出声音有些相似。
“对这个,你有什看法?”他问。
没说湿漉漉狗。“想解与这段录音相关前后事件。”
“你是指音频,次声波,或者超声波?”盖雷·唐纳利问道。
“不完全是这样。意思是:人类听觉器官算不上套准确客观听音系统,它已经经过调整,最适合分辨人类喉腔发音器官发出声音。对于异种发音系统,们分辨起来就很困难。”耸耸肩,“也许经过段时间练习,们可以辨识外星语言中各音位区别。但还是存在种可能,为表达不同意义,它们语言中各个音之间存在区别,可们人类听觉器官就是分辨不出这些区别来。如果出现这种情况,们只好使用声谱仪来解外星人说话是什意思。”
韦伯上校问道:“如果给你个小时录音,你需要多长时间才能判断是否需要声谱仪?”
“不管录音有多长,都无法作出判断。只有直接与外星人对话才行。”
上校连连摇头,“办不到。”
“这方面情况无权透露。”
“这些情况有助于理解这些声音含意。外星人说话时你能看见它们吗?当时它们在做什?”
“能向你提供只有这段录音。”
“就算告诉你们看见外星人,这也不算泄露什机密呀。外间消息推测你们看见。”
韦伯上校立场毫不动摇。“这段话语言学方面特点,你有什看法?”他问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。