他把新到手财富存部分在个银行家那里,但总是随身带着个沉甸甸钱袋,里面装满金子。他穿是大马士革长袍,脚下是西班牙科尔多瓦拖鞋,头上缠着镶嵌珠宝科罗珊头巾。他在有钱人居住城区租幢房子,里面铺着最好地毯,放着最好长榻。他还雇个厨子,为他烹制最奢侈美味佳肴。
接下来,他去找个他很早以前就遥遥仰慕女人哥哥。这女人名叫塔希娜,她哥哥是个药剂师,塔希娜也在他药店帮忙。以前,阿吉布不时去那家药店配剂药,好借机和她攀谈几句。有
十年后开罗以后,他立即前往富豪区,向人打听阿吉布·伊本·塔赫尔。他事先作番准备:如果碰上某个认识那位富翁人、注意到年轻人和他相似长相,他就会自称是阿吉布儿子,刚从大马士革回来。但是,他没有找到机会诉说这个编造故事,因为他问所有人中,没有个知道这个名字。
最后,他决定去从前居住那片地方,看有没有人知道他搬到哪里去。来到那条街上,他拦住个男孩,问他知不知道有个名叫阿吉布人住哪儿。那孩子领着他来到阿吉布从前居住房子前面。
“可这是他以前住地方呀,”阿古布说,“他现在住哪儿?”
“如果他昨天搬家,那就不知道他搬到哪里去。”男孩说。
阿吉布简直不敢相信。过二十年,年长自己仍旧住在同所房子里!这就意味着,他根本没有发财。也就是说,年长自己不可能指点他,至少阿吉布不可能按照他指点发财。为什他命运如此不济,跟那个幸运绳匠迥然不同呢?但他还是抱着线希望:那个男孩也许弄错。于是,阿吉布守在房子外面,观察着。
终于,他看到个人走出屋子。阿吉布心里沉,他认出来,这正是年长自己。年长阿吉布身后跟着个女人,估计是他妻子。但阿吉布几乎没怎看那个女人,他能看到只有自己失败:岁月并没有让他境况好起来。他痛心地望着老两口身上穿粗布衣服,直到他们走出视线。
好奇心让人们围观被砍头犯人;在同样好奇心驱使下,阿吉布走近自己房门。他自己钥匙仍能打开门锁,于是他进去。屋里家具什物大都换,但仍是那简陋破旧。看到它们,阿吉布又羞又恼:过二十年,难道他还是买不起好点枕头吗?
时冲动之下,他来到他平时存放积蓄木箱旁,打开锁头。他掀起箱盖,发现里面满满地盛着金第纳尔。
阿吉布大吃惊。他年长自己有整整箱金子,却穿得这破旧,住在同座小房子里,就这样过二十年!明明发财,却不知享受——年长自己准是个小气吝啬、享受不到任何乐趣家伙,阿吉布心想。他早就知道,钱财是身外之物,不可能带到坟墓里去。难道他年老之后,竟会忘记这个道理吗?
阿吉布拿定主意:这笔财富应该属于懂得享用它们人,也就是他本人。他想,从他年长自己手里拿走这笔财富,应该不算偷窃吧,因为,说到底,得到财富不正是他自己吗?他把箱子扛上肩头,好不容易才扛着它穿过年门,来到他熟悉那个开罗。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。