“哈。
得为先前
事向您道歉，那时不知道您是盲人。”
银行咕哝
句什
，准备下楼，可布里特-玛丽还没说完
邻居们会怎想？
“还有别事吗？”她说。其实她本意是“谢谢”。
“没，没，没别事……”
“谢谢您。”布里特-玛丽说，可听上去更像“再见”。
斯文尴尬地点点头，转过身，朝巡逻车走到半时，布里特-玛丽深吸口气，清清嗓子，稍微提高点声音：
个社区还没建成时候她们就住在这里。两个老太太把着助行器，向巡逻车投来狐疑目光。斯文陪着布里特-玛丽走下车，朝她们招招手，她们没回应。雨已经停，布里特-玛丽依然顶着竹帘子，斯文按动房子门铃，布里特-玛丽在披萨店见过那个盲女——虽然她身材和她房子都是标准立方体，但布里特-玛丽绝不会说她胖——开门。
“嗨，银行。”斯文高兴地说。
“你好，斯文。你把她带来？”银行面无表情地说，冲着布里特-玛丽摇摇手中棍子，“房间租金是每星期两百克朗五十欧尔，不赊账。要是把房子卖，您就不能租。”银行嘟哝着说完，跺着脚走进屋子里，也没请他们进去。
布里特-玛丽跟在她后面进去，略微踮着脚，因为地板很脏，哪怕穿着鞋，她也不想走在上面。条白狗趴在门厅里，周身围着圈胡乱堆放板条箱。布里特-玛丽倾向于认为，箱子乱堆是由于主人不讲究，而不是因为主人瞎。当然，她绝对没有任何成见，只是相信盲人也有不讲究时候而已。
房间里到处都贴着个穿黄色球衣女孩照片，在其中少数几张里，女孩身边还站着个老头，正是娱乐中心照片里那位，不过这几张照片里他显得年轻多。布里特-玛丽意识到，死在厨房地板上被人发现时候，他年纪可能和她现在差不多。不知道这想是否显得她有些老，近些年也没多少人供她和自己比较年龄。
“谢谢您送过来。应该……嗯，是说：应该谢谢您送过来。”
警察转回身，整张脸都亮起来。趁自己尚未突发奇想，布里特-玛丽赶紧关上门。
银行走上楼梯，棍子在她手里更像拐杖，而不是探路棍。布里特-玛丽搬着花盆、挎着包，摇摇晃晃跟在后面。
“厕所。水池。您得到别处吃饭，因为不喜欢在家里闻见油烟味。白天最好别待在这儿，因为中介会带人来看房。”银行哼哼唧唧地说，掉头朝楼梯走。
布里特-玛丽跟在她身后，客套道：
斯文站在门边，胳膊底下夹着她花盆和包。
他看上去和差不多大。想到这里，布里特-玛丽蓦然觉得自己已经很老。
“们非常想念你爸爸，银行，全博格都想他。”斯文冲着门厅里伤感地喊道。
银行没说话。布里特-玛丽不知道该干点啥，于是抢过斯文胳膊底下花盆。斯文摘下警帽，仍然站在门槛上。有这种男人，他们认为，未经女士邀请就跨进她家门是很不得体行为，所以只好站在门口。
布里特-玛丽也没邀请他进去，尽管看到穿警服人堵在门口会让她很不自在。她注意到路对面那两个老太太依旧站在花园里瞪着他们。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
