娱乐中心和披萨店之间
砾石停车场上，出现
两辆巨大老式卡车，车头灯都亮着。
群胡子拉碴、戴帽子成年男人正在光束之间移动，兴奋
门口窸窸窣窣声变大，接着传来故意清嗓子声音。
“那些孩子！可以和
住起，嗯？他们就像……什
来着？自己孩子，嗯？”坐轮椅女-人仿佛做好和屋里每个人争夺抚养权准备，她朝门外足球场挥挥手，那儿木篱笆上仍旧挂着排白色球衣。今天早晨，蜡烛也重新点燃。
“那句话怎说来着？养育个孩子，需要全村人力量！对不对？们正好有个村人呢！”
索雅不情愿地松开布里特-玛丽，仿佛个知道气球迟早要飞走孩子。
卡尔拧着他帽子，既严厉又可怕地指着社会服务机构女孩说：“您不能带孩子们离开博格，他们指不定会遇上什样人！可能会变得像支持切尔西队人样！”
荒谬，她还是开口：
“如果……只想问问您……当然，这个问题很荒谬，但还是想知道，如果有人……那是否……会不会有差别……”
即将吞吞吐吐地说完整个句子之前，她突然发现蛤蟆父母站在门口。蛤蟆母亲只手按在怀孕肚子上，他父亲双手抓着帽子。
“您是来接孩子们吗？”卡尔问女孩。
蛤蟆母亲轻轻从侧面捅他下，然后非常直截当地对社会服务机构女孩说：
这时候，布里特-玛丽已经把娱乐中心钥匙放在碗碟架上，轻手轻脚地从他们背后离开。不过，他们很可能已经发现这件事，那为什不说句话呢？只能是因为他们喜欢她，喜欢到定程度才会有这样反应。
博格下午变成晚上，既迅速又无情，黄昏仿佛拿出块创可贴遮住阳光。布里特-玛丽跪在地上，前额贴着萨米墓碑。
“亲爱孩子，永远不会后悔来过这里。”
到周，推土机会开进博格。布里特-玛丽不清楚自己究竟信不信教，然而这件事让她觉得，上帝也为博格准备个计划，他并没有抛弃这个地方。
她独自沿着公路穿过整个社区，紧身裤上沾不少草叶，白色球衣还挂在木篱笆上，篱笆下方燃着新蜡烛。娱乐中心被台电视屏幕照亮，她看到许多孩子脑袋投影在窗户上，数量比以往任何时候都多。比起球队，更像个俱乐部。她很想走进去，然而知道这样并不合适，还是走开最好。
“叫索雅，这是卡尔，们是帕特里克父母，他和薇卡、奥马尔在同支足球队。”
社会服务机构女孩正准备说话，卡尔打断她：
“们希望照顾孩子们，们想让他们来和们起住，您不能带他们离开博格！”
索雅看着布里特-玛丽，不过也许只是盯着她手。紧接着，她穿过房间，没有任何预示地，直接给布里特-玛丽个拥抱。布里特-玛丽嘟囔几句“手上有洗手液”之类话，然而索雅继续拥抱着她。门口传来窸窸窣窣声音，社会服务机构女孩轻轻笑声，她每次说话之前似乎都要先笑下。
“其实，别人也给过同样建议，本母亲，还有……恐龙……叔叔，他真叫恐龙吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
