历史
独步逍遥 > 巴黎圣母院 > 第一卷 一、大厅 · 1

第一卷 一、大厅 · 1(3 / 4)

17)原文作gendarmerie,但法国gendarmes跟们解放前所知“宪兵”不大样。他们除维持秩序外,还有某些执行司法权,有点像武装警察。

大门口,窗户上,窗洞里,屋顶上,家家户户,万头攒动,个个市民善良面孔,安静,老实,注视着司法宫,注视着人群,也就心满意足。因为,即使现在,巴黎还是有许多人满足于观看看热闹人。在堵人墙后面正在发生着什,这对于们不是已经足够有趣吗?

假如们——八三〇年人们能够发挥想象力,夹杂在十五世纪这群巴黎人中间,同他们起被人拉拽,被人挤撞,磕磕绊绊,涌入司法宫大厅,原本极为宽敞、在四八二年月六日却显得十分窄小大厅,们所见景象也不能不引起兴趣,不能不使们神魂颠倒;们将看到周围全是个个古老事物,由于过于古老而使们感到无比新鲜。

如果读者同意,们就来想象,看看读者要是跟道,夹杂在身穿短罩衫、半截衫、短袄(18)嘈杂人群中间,跨进大厅,会有什印象。

(18)这里说都是中世纪定式样上衣,大体上均为“贱民”服装。

首先,耳朵会嗡嗡直响,们还会眼花缭乱。们头顶上是尖拱双圆拱屋顶,木雕贴面,漆成天蓝色,装饰着金色百合花图案;脚下是大理石地面,黑白相间。几步开外有根大柱子,又根,又根,纵向共有七根,竖立在大厅横剖面正中,支撑着那双圆拱屋顶七个落拱点。头四根柱子周围有几爿货摊,玻璃片儿和金属饰片闪闪发光。里面三根柱子周围放着几条橡木凳子,已被诉讼人裤子和代诉人袍子磨损,磨光。大厅四周,顺着高高墙壁过去,门与门之间,窗与窗之间,柱与柱之间,列塑像不见尽头,塑造是自法腊蒙(19)以下法国列代君王:游手好闲国王双臂下垂,目光下视;英武好斗国王脑袋高昂,双手高举,傲然指向天空。还有,扇扇尖拱长窗都是五光十色彩色玻璃;大厅宽阔入口都是座座精工细雕绚丽门扉。而这切:拱顶、柱子、墙壁、窗子、墙面板、门扇、塑像,上上下下,片湛蓝、金黄,亮晶晶,光灿灿。们看见时候已经略显晦暗,到主纪元五四九年,纵然杜·勃勒耳还根据传统赞美过它,其实已遭尘封,蛛网掩埋,几乎全然不见当年颜色

(19)法腊蒙是传说中法兰克人个君主。

这座长方形宽阔大厅,在日,为昏暗天光所照射,被衣着颜色斑驳、汹涌喧嚷群众拥入;他们顺着墙根游荡,绕着那七根柱子转悠。要是们这样想象下,也就大致可以对整个图景有个模糊印象。下面们再来更具体地说说这幅图景有趣细节。

肯定无疑,要不是腊伐雅克(20)刺死亨利四世(21),就不会有腊伐雅克案卷宗存放在司法宫档案室里,也就不会有他共犯由于利害攸关,非把该案卷宗毁掉不可;从而,纵火犯也就不会别无良策,只得放火烧掉司法宫,好把档案室烧掉,而把档案室烧掉又是为把卷宗烧掉;所以,

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

职业替身

水千丞
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身?他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。
最新小说: 九重之渊 第七位囚禁者 [综英美]继承韦恩庄园的我 桃源亭事件 奥本海默传 误撩 我以为我是反派人设 一觉醒来和死对头有娃了 史蒂夫·乔布斯传 无意勾引[ABO]