历史
独步逍遥 > 巴黎圣母院 > 第一卷 一、大厅 · 1

第一卷 一、大厅 · 1(3 / 4)

17)原文作gendarmerie,但法国gendarmes跟们解放前所知“宪兵”不大样。他们除维持秩序外,还有某些执行司法权,有点像武装警察。

大门口,窗户上,窗洞里,屋顶上,家家户户,万头攒动,个个市民善良面孔,安静,老实,注视着司法宫,注视着人群,也就心满意足。因为,即使现在,巴黎还是有许多人满足于观看看热闹人。在堵人墙后面正在发生着什,这对于们不是已经足够有趣吗?

假如们——八三〇年人们能够发挥想象力,夹杂在十五世纪这群巴黎人中间,同他们起被人拉拽,被人挤撞,磕磕绊绊,涌入司法宫大厅,原本极为宽敞、在四八二年月六日却显得十分窄小大厅,们所见景象也不能不引起兴趣,不能不使们神魂颠倒;们将看到周围全是个个古老事物,由于过于古老而使们感到无比新鲜。

如果读者同意,们就来想象,看看读者要是跟道,夹杂在身穿短罩衫、半截衫、短袄(18)嘈杂人群中间,跨进大厅,会有什印象。

(18)这里说都是中世纪定式样上衣,大体上均为“贱民”服装。

首先,耳朵会嗡嗡直响,们还会眼花缭乱。们头顶上是尖拱双圆拱屋顶,木雕贴面,漆成天蓝色,装饰着金色百合花图案;脚下是大理石地面,黑白相间。几步开外有根大柱子,又根,又根,纵向共有七根,竖立在大厅横剖面正中,支撑着那双圆拱屋顶七个落拱点。头四根柱子周围有几爿货摊,玻璃片儿和金属饰片闪闪发光。里面三根柱子周围放着几条橡木凳子,已被诉讼人裤子和代诉人袍子磨损,磨光。大厅四周,顺着高高墙壁过去,门与门之间,窗与窗之间,柱与柱之间,列塑像不见尽头,塑造是自法腊蒙(19)以下法国列代君王:游手好闲国王双臂下垂,目光下视;英武好斗国王脑袋高昂,双手高举,傲然指向天空。还有,扇扇尖拱长窗都是五光十色彩色玻璃;大厅宽阔入口都是座座精工细雕绚丽门扉。而这切:拱顶、柱子、墙壁、窗子、墙面板、门扇、塑像,上上下下,片湛蓝、金黄,亮晶晶,光灿灿。们看见时候已经略显晦暗,到主纪元五四九年,纵然杜·勃勒耳还根据传统赞美过它,其实已遭尘封,蛛网掩埋,几乎全然不见当年颜色

(19)法腊蒙是传说中法兰克人个君主。

这座长方形宽阔大厅,在日,为昏暗天光所照射,被衣着颜色斑驳、汹涌喧嚷群众拥入;他们顺着墙根游荡,绕着那七根柱子转悠。要是们这样想象下,也就大致可以对整个图景有个模糊印象。下面们再来更具体地说说这幅图景有趣细节。

肯定无疑,要不是腊伐雅克(20)刺死亨利四世(21),就不会有腊伐雅克案卷宗存放在司法宫档案室里,也就不会有他共犯由于利害攸关,非把该案卷宗毁掉不可;从而,纵火犯也就不会别无良策,只得放火烧掉司法宫,好把档案室烧掉,而把档案室烧掉又是为把卷宗烧掉;所以,

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

超凡黎明

文抄公
穿越之后才发现,东方有灵气复苏,西方有诸神黎明。蒸汽大炮与神秘的碰撞,西方超凡的渐渐苏醒。【爆破大师】+【蒸汽专家】=【机械大师】【咒法师】+【剑士】=【咒剑士】各种各样的进阶、转职与隐藏职业,还有永无止境的探索。当西方的神秘渐渐展开,古老的诸神渐渐复苏,一个充满新鲜感的世界在苏鲁面前渐渐拉开序幕。旧神复苏,新神崛起,普通人该怎么办?还好咱有属性面板!

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

暗火

白芥子
娱乐圈,大魔王诱圈他的小甜心。 凌灼是个流量爱豆,长得好、业务强,选秀出道一路顺风顺水,直到他被经纪人塞进剧组,拍人生第一部戏,遇到大魔王陆迟歇。 大魔王强势逼近,抢了凌灼和别人的丘比特箭,一步一步将凌灼勾进自己的领地,再画地为牢。某日大魔王看到凌灼和别人的《真相是真》饭制剪辑,喝醋三碗,转发微博,评曰:“假的。”再@凌灼 言:“我的。”全网哗然。 *陆迟歇x凌灼 *受和竹马队友双向暗恋,攻强势插

巫界术士

文抄公
雷林带着智脑穿越,成为一名贵族身份的巫师学徒,通过利用自身优势,学习成为巫师,获得术士的传承,走上血脉的道路,在神秘诡异的巫师世界进行一系列探险,最后获得永恒的故事。

纨绔世子妃

西子情
纨绔世子妃原著小说已改编为电视剧《皎若云间月》,讲述了一位国安局最年轻最具才华的女上将,牺牲后穿越到天圣皇朝云王府,成为云王府嫡女,变成腹有乾坤的纨绔少女云浅月和温文尔雅的腹黑世子容景之间深情不悔的旷世情缘的故事。
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常