从
们站立
钟楼上远眺，圣波耳行宫虽然为前述四座大厦隐约遮掩，还是颇为壮观，眺望起来非常令人惊叹。虽然有几道带彩色玻璃窗和小圆柱长廊巧妙地与主体建筑相连，还是可以分辨出被查理五世合并为这座宫殿附属部分三座大厦：小缪色府邸，屋顶边缘装饰着花边栏杆，十分优美；圣莫尔神父府邸，地势起伏好像
座堡垒，有座高大炮台，还有箭孔、枪眼、铁雀(63)，萨克逊式宽阔大门上端有这位神父纹章雕刻在吊桥两边榫口之间；岱当普伯爵府邸，顶层主楼已经倾坍，呈圆形，缺凹不平好似鸡冠；间或有老橡树三五成丛，好像朵朵硕大无朋菜花；池水清澈，波光粼粼，有几只天鹅嬉戏；还有许多庭院，向外看可以瞥见片片景色如画。还有狮子宫低矮尖拱由萨克逊粗短柱子支撑着，道道铁栅门里面仿佛有狮子永远在吼叫。穿过上述切，可以看见圣哉马利亚教堂已经成片剥落尖顶。左边还有巴黎府尹公馆，四座精雕细镂小塔分立两侧。中央，最里边才是圣波耳行宫本身建筑。它那重叠增设门面，自查理五世以下先后增添装饰，杂乱无章，架床叠屋，两百多年来全凭建筑师时高兴，在它小教堂里任意加添东圆室，在走廊上垒起山墙，还加上无数风信鸡随风转动；行宫两座高塔紧贴在起，高塔圆锥形顶盖下面雉堞起伏，好像两顶卷边尖帽子。
(63)铁雀，城墙外部突角，用以防备敌人爬墙。
们目光继续在这伸向远方环形宫殿群中拾级而上，视线穿过外城房屋中间深谷(也就是说，圣安东街在房屋中间穿行而过)，就看到
昂古莱姆府邸——们还是只谈主要建筑物。这是经过好几个时代建造起来座庞大大厦。有些部分还是崭新洁白，在建筑整体中显得不和谐，就好像件蓝色短外套上补块红补丁。这座现代式样(64)宫殿，屋顶却又尖又高，十分离奇，而且，屋顶上到处是镂花雨水管，又有铅板覆盖在屋顶上面，镀金铜镶嵌有无数奇异蔓藤花纹闪闪发光。这奇异镶嵌屋顶，在这座古老建筑物灰暗残败景象中，真显得亭亭玉立。府邸那些古老粗壮塔楼好似袒露大肚子，由于年久失修而中间鼓出，就像是大酒桶日久天长倾颓下来，自上而下裂开。后面是小塔宫，尖细高耸塔楼林立。无论你眺望何方，无论是香博尔，还是阿朗勃腊，也不如这里有魅力、虚渺、奇异：这片林立尖塔、小钟楼、烟突、风信鸡、螺旋梯，还有宛如从个模子里倒出来那些透空灯笼，以及亭台楼阁，成束小塔(当时把tourelles称为tournelles)，这切真是千姿百态，高矮不，风貌迥异。这切，宛若个巨大无比石头棋盘。
(64)按雨果看法，现代式样是指文艺复兴，及其后式样，所以与峨特式又尖又高屋顶等等不协调。
小塔宫右边，只见束黑漆漆巨型炮楼，沟堑环绕，好像是根带子把它们捆成堆而彼此嵌合，又只见那座主楼上枪眼比窗子还多得多，那座吊桥从不见放下，那座铁栅门永远关闭——那就是巴士底城堡(65)。个个黑喙从
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
