地方躲躲藏藏，同时也竭力保持最大沉默。不过，多少总有点响声透露出来，纵然只是脚步嚓嚓声音。然而，这
点点声音甚至达不到聋子卡席莫多，就消失
。这庞大群，他几乎看不见，根本听不见，却紧紧在他下边蠕动行进，给予他印象有如大群死人，哑口无言，不可触摸，消融于烟雾之中。他好像看见向他迫近是人影幢幢重迷雾，是个个鬼影在黑暗中蠕动。
于是，他原有种种疑虑重新袭来，心里又想到会有人试图加害于埃及姑娘。他隐约感到临近紧急关头。在这样危急时刻，他在内心中自谋主张，推理健全而且敏捷，是
们对于他这样先天极不健全头脑，想也不会想到。是不是应该叫醒埃及姑娘?叫她逃走?从哪儿逃?街道都给围上，教堂陷于背水受敌绝境。没有船，无路可逃。……只有个办法，就是坚守圣母院而玉碎，至少抵抗到救兵来援——如果有救兵话，而不要惊扰爱斯美腊达睡梦。不幸姑娘如果非死不可，任何时候醒都是来得及。他下这个决心之后，就开始泰然若定地察看“敌情”。
前庭广场上人群似乎越集越多。只是，卡席莫多推断，他们定是尽量不发出声响，因为广场四周人家窗子始终没有打开。倏然，下闪亮，霎时间七、八支火把在人群上空游荡，在黑暗中晃动着簇簇火焰。于是，卡席莫多清清楚楚地看见下面男男女女多得可怕，全是破衣烂衫，手执镰刀、戈矛、大镰、钩镰枪，数不清刃尖闪闪发光。随处都有黑黝黝钢叉高举，他们丑恶脸上因而就好像长出角般。他模模糊糊地还记得这些人，好像认得出几个月前曾经拥戴他为丑王所有那些面孔。有个人手举着火把，手拿着布拉伊，登上块界碑，好像在发表演说。与此同时，这支奇异军队作出几次运动，好像是环绕着主教堂占领阵地。卡席莫多拾起灯笼，下去，到两座钟楼之间平台上，便于仔细观察并设想防御办法。
克洛班·特鲁伊甫已经把部队部署为战斗队列，这时他走到圣母院正中大门前。虽然他预计不会遭到抵抗，但这位审慎统帅愿意保持队伍秩序，以便旦必需，抵挡巡防队或骑巡队突然袭击。所以，他把他部队排列成阵势，从高处和远处看，就像是艾克诺马(41)战役中罗马军队三角阵，亚历山大大帝猪头阵，或者古斯塔夫-阿多耳甫斯(42)那著名楔形阵。三角形底边是广场边缘，正好挡住前庭街；条边对着市医院，另条边在牛头圣彼得街。克洛班·特鲁伊甫率领埃及公爵、们老朋友约翰和最英勇无畏几个假伤者，位于三角形顶点。
(41)艾克诺马，西西里南部山峰名，第次迦太基战争中罗马军队和迦太基军队曾在此激战。
(42)古斯塔夫-阿多耳甫斯，瑞典国王(1611—1632)，武功卓著。
类似无赖汉此刻试图攻打圣母院壮举，在中世纪城市并不是希罕少见之事。今日所称“治安”当时是没有。在人口众多城市，尤其是各国首都，并不存在统起枢纽作用中央政权。由于封建制度，这些大市镇结构式样
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
