他继续往下说。姑娘跪在绞刑架前，长发裹着全身，由他去说，不置
词。他现在声调悲凄而柔和，与他那高傲严峻
面容形成痛苦对比。
“
，爱你!啊，这却是不幸事实!心灵中燃烧着火，外表并没有表露出来!不幸啊，姑娘，日日夜夜，真，日日夜夜，这火在胸中燃烧。这未必不值得怜悯?朝思暮想，为爱情所燃烧，要说，这是受酷刑熬煎……唉，受痛苦太大，可怜孩子!……得说，这是值得同情。您看，不是对您说话温存
?真希望您不再那样厌恶，……毕竟，个男人爱个女人，这不能怪他!……啊，上帝呀!……怎，您永远也不原谅?您永远仇恨!那就切都完
!正因为这样，才变得很坏，您看，自己都厌恶自己!……您甚至看都不看眼!站在这里跟您说话，面临们两人永恒深渊心惊胆战，而您也许正在想别!……您尤其不要在面前说起那个军官!……什!真想投身于您脚下，要吻……不是吻您脚，这您是不愿意，要吻您脚下尘土呀!什!要像小孩般哭泣，要从胸腔里……不是发出言词，而是掏出心来，挖出心肝五脏，对您说爱您。然而，这切都是没有用，这切!……可是，您灵魂中岂能有其他，只有温柔慈祥，您是那样焕发着最甜蜜温柔，您洋溢着青春魅力，又是那样善良、仁慈而娇媚!不幸呀!您冷酷无情只是对人!啊，这样命运!”
他双手掩面，姑娘听见他在哭泣。这是第次。这样站立着，哭得全身颤动，比跪下来更可怜，更是悲切。就这样哭许久。
头阵眼泪过去之后，他又说：“算!也找不出话来说。本来倒想很多要向您讲话。现在却只能战栗，在决定性关头软弱，感到有个什至高无上之物卷裹着们，于是，踬跌。啊!您要是不可怜，不可怜您自己，立刻就会倒在这地面上!求您不要驱使们两个人都灭亡。但愿您知道是多爱您!心是怎样颗心呀!唉!抛弃任何美德!不顾切弃绝自己!这个博士，践踏切科学；这个贵族，作践姓氏；这个教士，拿弥撒书做*荡枕头；对上帝脸上唾吐!这切全是为你，你这迷人妖精!也正是为更有资格进你地狱!然而，你并不要这天谴罪人!啊!让把切都说出来吧!不止这些，还有更可怕，啊，更为可怕!……”
说着最后几句时候，他样子就跟完全疯似。他沉默会，又仿佛自言自语地说，声音却很响：
“该隐，你把你弟弟怎样(12)?”
(12)该隐杀死弟弟亚伯故事，见《旧约·创世记》第4章。兄弟反目，甚至成仇，这样事情或迹近于这样事情，在雨果剧作、小说和诗中多次出现。据法国作家安德烈·莫罗瓦(1885—1967)说，这是由于维克多·雨果哥哥欧仁·雨果嫉妒维克多与阿黛儿·傅歇结婚以致神经错乱而死，因此事维克多终生内疚。
又沉默会，他又说：
“是怎样对待他，主呀?收养他，把他抚养
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
