“开始抽烟。比如说。”
“对神经有好处。”这个吉卜赛女孩说。她在赤裸
脚后跟上按灭
烟蒂。
在假期最后
个晚上，路易斯坐在沙发角，读爸爸本《李斯特勋爵历险故事集》——《维特斯普恩博士遗嘱》。妈妈对莫娜姑妈说：“现在你倒是看看，他怎
坐那儿，
路易斯。他要坐那儿，要四处乱跑，你永远没法知道他在想什。他脸上点儿活力都没有。”
“那个秀兰·邓波儿，真是个机灵鬼。”莫娜姑妈说，“她所有心情都能从脸上看出来。——但这可能就是学校里新方法，从小就教会孩子们不要……”
妈妈变得不安。“路易斯，是她们在哈尔贝克教你摆出这样表情吗？”
细长嘴唇朝她微笑，可她呢，她没有认出那位绝对不让人看出他深不可测远东内心王子，时刻都要微笑[123]。
在假期最后天，贝卡·可塞恩斯说，她祖父头天晚上死。他已经瞎很多年，因为他有次抚摸过个坏女人，然后又擦擦眼睛。贝卡在额头上绑条黑围巾，就像海盗那样，穿上她妈妈鞋子，鞋子太大，但去葬礼就得穿这双鞋子。
贝卡正靠在路易斯屁股上擦鞋子，弗洛伦特叔叔骑着自行车路过。他刹住车。
“哦，正亲热嘛，路易斯？”
“这家伙吗？这家伙耳朵背后还没干呢。”贝卡说。
“才没有呢。脸就长成这样，就这简单。”
“只好说，这样脸真让喜欢不起来。”
然后，两个女人谈起新窗帘，谈起孩子出生后日子，谈起最新时尚，主要就是多穿苏格兰格子风格，晚上是欧根纱配有大花图案中国绉纱，谈起种弹性材料做成不带长针腰带，等孩子生出来以后。妈妈说，如果切都按部就班顺顺利利，孩子很可能恰好在她父亲忌辰出生，而梅尔克多半会很高兴。“只不过，母亲，永远都不好说。”她说。
“要去参军。国王在召唤。”弗洛伦特叔叔说。
“没有您，比利时军队就不完整呀。”贝卡放肆地叫道。
他们三人起看着对面街上那个每天都要戴上防毒面具小女孩。她手插在腰间，站在那儿，看上去是在自言自语，因为她那条难看满是褶子象鼻子直在动。弗洛伦特叔叔正要把他英国香烟烟蒂按到窗台上，贝卡以闪电般速度把它夺过去。她深深地吸口，火都快烧到鼻子。
“你倒是开始得挺早。”弗洛伦特叔叔说。
“开始什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
