“这小青年得结个婚，就这回事。”
“为什
他应该结婚？他在家里被照料得跟卡勒尔王子似
，每天饭菜都给他备好
，就算他像现在这样让饭菜在炉子上风干。手洗小衣物、大件衣物、他西装、衬衫前胸，
切都按时洗好、熨好，熨好给谁看啊？给整个村子里在下面干那些勾当娘儿们看，给那些被他迷得神魂颠倒年轻姑娘们看。她们还老在
耳边说，‘维奥蕾特，你就不能在你哥哥面前替说两句好话？为什阿尔曼德现在对这寡淡，可随着他在这儿干任何他想干啊？’”
“维奥蕾特，求你，在这男孩儿面前……”
“这男孩儿。”路易斯打着哈欠说。他滚热脸颊搁在小臂上，小臂他搁在壁炉镍棍上。天色已是令人惬意灰色，温热、昏暗，米泽尔们悄无声息地从维奥蕾特姨妈和梅尔克叽叽喳喳话语声中，从剪报气味中穿行而过。有人拉拉他胳膊，把他举到半空中，有个嘲讽粗哑嗓音半是说话半是哼唱：“来吧，小宝贝，落进小巢儿，不穿小衬衫，不穿
为人知米泽尔。
“现在时间真是太晚，可不想错过最后班火车。”弗洛伦特叔叔说着这话，口喝光他最后那点儿杜松子酒。“对你那位迷人阿尔曼德说，等过他，现在等恼火。跟他说，他这可真是耍弄。”
“这不是他错。”梅尔克恳求地说，“他不会注意时间。他常常忘自己在哪儿。”阿尔曼德，家中长子，是让她操尽心孩子，是她掌中宝。（如果妈妈生小弟弟话，那现在也会是她掌中宝。）
梅尔克又发出哽咽声，就像是匹胡狼，在吞下半腐斑马尸体上太大块肉时发出声音。
维奥蕾特姨妈放下她手上编织活儿，摘下金边眼镜。“问候你妈妈。别忘，听见吧！”
弗洛伦特叔叔说，“那好，大家保重。”现在，突然之间，他才特别地、单个地注意到还有个路易斯呢，他摸摸路易斯头发，就像之前在车站摸维奥蕾特姨妈头发那样，边咕哝道，“好，坏小子。再会。别埋怨啊！”在这点上他就像教父，那位塞涅夫家首领若是到妈妈长辈这边，在这截然不同农夫粗人王国里也会这几乎有点尴尬地低声嘟哝吧。
在他喝完黄油奶粥之后，路易斯坐到冷壁炉旁边，看着维奥蕾特姨妈杂志和剪报，其中写都是阿斯特丽德王后生活、她死和她葬礼。纸张摸上去湿湿，闻得出那个贴蓝色边框标签“阿斯特丽德”箱子里樟脑丸味道。
“大家称她为来自北方只天鹅，确实如此。亲爱上帝想尽快地把她召回去，这是唯可能解释。他们婚姻生活那幸福，列奥普德和她，那美好对，看哪，她穿着身白，而他穿着正式制服。”
“列肯宫里男仆说，列奥普德国王和阿斯特丽德王后从来不吵架。”梅尔克说。
阿尔曼德舅舅还是直没出现，梅尔克开始担心，这时，维奥蕾特姨妈边咬着葡萄干饼，边说，“你就该狠狠训他次，妈。但是你又不敢。他呢，他知道他做什你都不会跟他计较，他就是利用这点。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
